Means To An End

Meio Para Um Fim

Means To An End

Enquanto a verdade me atinge
As the truth hits me
Como uma bala no rosto
Like a bullet to the face
Acontece que a vida não significa nada
Turns out life means nothing
Quando o coração está frio
When a heart is cold
Eu poderia usar um pouco de dor
I could use a little pain

Para preencher o vazio, o buraco que sinto por dentro
To fill the empty void, the hole I feel inside
Parece que tudo o que eu faço, não é suficiente
Seems like everything I do, just ain’t enough
Jogado de lado, como uma peça que perdeu seu lugar
Thrown aside, like a piece who lost its place?
Uma vida podre, manchada pela culpa
A noisome life, stained by guilt
Por aqueles que eu pensei ter deixado para trás
For those I thought I left behind

A confiança é a pedra que me faz afundar
Trust is my sinking stone
Neste oceano de imundície
In this ocean of filth
Mentiras sujas agora enchem meus pulmões
Dirty lies now fill my lungs
Elas facilitam a respiração
They make it easier to breath

Eu rasgo minha pele com meus dedos
I rip my skin with my fingers
Cravo as unhas profundamente em minha alma
Drive nails down deep in my soul
Na minha cabeça onde eles permanecem
In my head where they linger
Alguém pode levar meus demônios para uma caminhada?
Can someone please take my demons for a walk?

Será que isso vai acabar? Eu preciso de descanso
Will it ever end? I need some rest
Esta vida está me desgastando
This life is doing me in
Fome implacável, dor sem fim
Relentless hunger, endless pain
A oferta sempre será minha demanda
The supply will always be my demand

A confiança é a pedra que me faz afundar
Trust is my sinking stone
Neste oceano de imundície
In this ocean of filth
Mentiras sujas agora enchem meus pulmões
Dirty lies now fill my lungs
Elas facilitam a respiração
They make it easier to breath

Eu rasgo minha pele com meus dedos
I rip my skin with my fingers
Cravo as unhas profundamente na minha alma
Drive nails down deep in my soul
Na minha cabeça onde eles permanecem
In my head where they linger
Alguém pode levar meus demônios para uma caminhada?
Can someone please take my demons for a walk?

Isto é um meio para um fim
This is a means to an end
Isto é um meio para um fim
This is a means to an end

Na minha cabeça onde eles permanecem
In my head where they linger
Consegui me livrar dos meus demônios
I have come to take my demons away
Eu rasgo minha garganta com meus dedos
I rip my throat with my fingers
Todos nós temos nossos meios para um fim
We all have our means to an end

Isto é um meio para um fim
This is a means to an end
Isto é um meio para um fim
This is a means to an end