Going Gets Tough

The Growlers

Original Tradução Original e tradução
Going Gets Tough

Off work in the morning
Up at the crack of dawn
All my money worries
Wherever I go come along

Worry's a bully
That just won’t let me be
Trying to keep me busy
Tussling and struggling

No home since the fire
Me and the ash cant settle down
Unsure of where I'm bound
So I sink another round

Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain

Worry's a bully
That just won’t let me be
Trying to keep me busy
Tussling and struggling

Still always remembering
When the going gets tough
That the labor of our love
Will reward us soon enough

Still always remembering
When the going gets tough
That the labor of our love
Will reward us soon enough

Man’s never alone
If he can offer help
Always thinking of
Everyone else before himself

Worry's a bully
That just won’t let me be
Trying to keep me busy
Tussling and struggling

No home since the fire
Me and the ashtray settled down [?]
I’m sure of where I’m bound
So I sink another round

Placebo for pain
And there’s no one for to blame
I refuse to accept
That my work is all in vain

Worry's a bully
That just won’t let me be
Trying to keep me busy
Tussling and struggling

Still always remembering
When the going gets tough
That the labor of our love
Will reward us soon enough

Still always remembering
When the going gets tough
That the labor of our love
Will reward us soon enough

Coisas Ficam Difíceis

Fora do trabalho na parte da manhã
Até ao romper da aurora
Todas as minhas preocupações com dinheiro
Onde quer que eu vá vir

A preocupação é um valentão
Isso só não vai me deixar ser
Tentando me manter ocupado
Brigando e lutando

Nenhuma casa desde o incêndio
Eu e as cinzas não posso sossegar
Tem certeza de onde estou ligado
Então eu afundar mais uma rodada

Placebo para a dor
E não há ninguém para culpar
Eu me recuso a aceitar
Que o meu trabalho é tudo em vão

A preocupação é um valentão
Isso só não vai me deixar ser
Tentando me manter ocupado
Brigando e lutando

Ainda lembrando sempre
Quando as coisas ficam difíceis
Que o trabalho do nosso amor
Nos recompensará em breve

Ainda lembrando sempre
Quando as coisas ficam difíceis
Que o trabalho do nosso amor
Nos recompensará em breve

O homem nunca está sozinho
Se ele pode oferecer ajuda
Sempre pensando em
Todos os outros antes de si mesmo

A preocupação é um valentão
Isso só não vai me deixar ser
Tentando me manter ocupado
Brigando e lutando

Nenhuma casa desde o incêndio
Eu eo cinzeiro estabeleceu-se (?)
Tenho certeza de onde eu sou encadernado
Então eu afundar mais uma rodada

Placebo para a dor
E não há ninguém para culpar
Eu me recuso a aceitar
Que o meu trabalho é tudo em vão

A preocupação é um valentão
Isso só não vai me deixar ser
Tentando me manter ocupado
Brigando e lutando

Ainda lembrando sempre
Quando as coisas ficam difíceis
Que o trabalho do nosso amor
Nos recompensará em breve

Ainda lembrando sempre
Quando as coisas ficam difíceis
Que o trabalho do nosso amor
Nos recompensará em breve

Composição: The Growlers
Enviada por Michelle e traduzida por Elis. Revisão por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Growlers

Ver todas as músicas de The Growlers