RGB

The Gift

Original Tradução Original e tradução
RGB

What made you think that I'm in love with you?
One hundred ways to be apart from you

What made you think that I'm in love with you?
One hundred ways to live my life
It's true, it's absolutely true

What made you think that I'm in love with you?
One hundred ways to heal my heart, undo

You painted all in grey
And I'll be running out
Red, green, blue it's true
They make my life full of light flashing, now
There's no dance in the dark
Let the fireworks start

Running to the stars
Never gets you very far
Follow me and then
We'll go round and round again

When you wait too long
Just carry on
Believing you're wrong

If the world explodes right now
I will hide you deep underground
Leave you on the top of the biggest tree
From there you can see the blue sea

There's no dance in the dark
Let the fireworks start

Running to the stars
Never gets you very far
Follow me and then
We'll go round and round again

When you wait too long
Just carry on
'Cause you're not alone
Believing you're wrong

There's a gun in my hand
With seventy-eight keys
If it points at your head
Would you die for me?

RGB

O que fez você pensar que eu estou apaixonada por você?
cem formas de me separar de ti

O que fez você pensar que eu estou apaixonada por você?
cem formas de viver a minha vida
É verdade, é absolutamente verdade

O que fez você pensar que eu estou apaixonada por você?
cem formas para curar o meu coração,desfazer

Você pintou tudo em cinza
e ele esta a esgotar-se
Vermelho, verde, azul, é verdade
Eles fazem a minha vida cheia de luz intermitente, agora
Não há dança no escuro
Vamos começar os fogos de artifício

correndo para as estrelas
nunca te leva muito longe
siga-me e então
vai rodando e rodando outra vez

Quando você espera muito tempo
apenas continuando
Acreditando que você está errado

Se o mundo explodir agora
eu irei esconde-lo profundamente oculto
Deixá-lo no topo da maior árvore
De lá você pode ver o mar azul

Não há dança no escuro
Vamos começar os fogos de artifício

correndo para as estrelas
nunca te leva muito longe
siga-me e então
vai rodando e rodando outra vez

Quando você espera muito tempo
apenas continuando
porque você não esta sozinho
Acreditando que você está errado

Há uma arma na minha mão
com setenta e oito chaves
Se ele for aponta para sua cabeça
Você morreria por mim?

Composição: Nuno Gonçalves / Sonia Tavares
Enviada por Pedro e traduzida por Ricardo. Legendado por Patricia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Gift

Ver todas as músicas de The Gift