Jesus Stole My Baby

The Fratellis

Original Tradução Original e tradução
Jesus Stole My Baby

Jesus stole my baby
Jesus stole my girl
He took her away for an hour every sunday
And cut all of her beautiful curls

She was always easy seven days of the week
Now she's a bore and I've seen it before
She thinks it gives her some kind of mystique

Said that she just want's to save me
Said you can't go on the way that you are
She chased all my friends, hurts my brain till it bends
Hides my cigarettes and steals my guitar

And it's a long time since she was mine, Pretending I am fine
Another simple boy on the telephone line
And though she is living here with me
I'm aching to be free
She takes it all so god damn seriously

Well I've always been in love with her treasure
But she might as well be locked up in chains
When I ask she says no and I'm feeling so low
I'm bursting from my feet to my brains

Now if I could only talk to this Jesus
I'd tell him just how lonely I've been
I'd ask him to send home my baby again
So she can see what kinda state I've been in

Jesus stole my baby
So maybe I should steal his
She used to be mine
Now she's so dull and divine
May not be nice but thats the way that it
is

And I'm lost here among the clowns
Jesus men in gowns
All sandals and out of tune guitars
And she talks in terrified tones
Of skeleton bones
Screaming through a mangled microphone

And it's a long time since she was mine, Pretending I am fine
Another simple boy on the telephone line
And though she is living here with me
I'm aching to be free
She takes it all so god damn seriously

Jesus Roubou Meu Amor

Jesus roubou meu Amor
Jesus roubou minha garota
Ele a manteve longe por uma hora a cada domingo
E cortou todos os seus lindos cachos

Ela foi sempre fácil sete dias por semana
Agora ela é um tedioe eu já vi isso antes
Ela acha que a dá um certo tipo de mística

Diz que ela apenas quer me salvar
Diz que você não pode continuar do jeito que você é
Ela perseguiu todos os meus amigos, machucou meu cérebro até que balançou
Escondeu meus cigarros e roubou minha guitarra

E é um tempo desde que ela foi minha, Fingindo que estou bem
Outro simples garoto na linha do telefone
E mesmo que ela viva aqui comigo
Eu estou dolorido para estar livre
Ela leva tudo muito a sério

Bem eu sempre estive apaixonado por seu tesouro
Mas ela pode também ser presa em correntes
Quando eu perguntou ela diz não e eu me sinto tão lento
Estou queimando dos meus pés ao meu cérebro

Agora se eu pudesse apenas falar com esse Jesus
Eu o diria o quão solitário eu estou
Eu pediria para mandar para casa meu amor de novo
Para ela ver o estado que eu tenho estado.

Jesus roubou meu amor
Talvez eu devesse roubar o dele
Ela costumava ser minha
Agora ela é pura e divina
Pode até não ser legal mas é o jeito que
é

E eu estou perdido aqui perto dos palhaços
Homem Jesus em toga
Todo sandálias e sem guitarras afinadas
E ela fala em tons assustados
De ossos de esqueletos
Gritando por um microfone estropiado

E é um tempo desde que ela foi minha, Fingindo que estou bem
Outro simples garoto na linha do telefone
E mesmo que ela viva aqui comigo
Eu estou dolorido para estar livre
Ela leva tudo muito a sério


Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog