Desperate Guys

The Faint

Original Tradução Original e tradução
Desperate Guys

Was it more than attraction
And a physical lust?
Her loins, my imagination
That first inconceivable touch

That I was planning
I mean wishing
How embarassed I'd been
If you knew what I was thinking

And whoa when it started
My first thought was love
And not just lust
Cause when I heard you speak I felt warm

In the evening I saw you
You were warming the bass up
Your hair covered your face up
I was acting indifferent at the merch booth putting on make-up

We met up at a party
In a swamp on a yacht
I spun the helm
But we were docked

I crossed my fingers
But I didn't beg
Cause I knew you knew
I knew you knew I liked you

I knew you knew I liked you
I knew you knew, right
But I figured desperate guys
Never had a chance with you

Close to you
Wishing we're conjoined at the tongue
Can you hear me thinking
We should stop

I crossed my fingers
But I didn't beg
Cause I knew you knew
I knew you knew I liked you

I knew you knew I liked you
I knew you knew, right
But I figured desperate guys
Never had a chance with you

Garotos Desesperados

Foi mais que atração
E cobiça física?
Seus quadris, minha imaginação
Esse primeiro e inconcebível toque

O que eu estava planejando
O que eu estava esperando
Como fui embaraçado
Se você soubesse o que eu estava pensando

E nossa, quando isto começou
Meu primeiro pensamento foi amor
E não apenas luxúria
Quando ouvi sua voz senti calor

Na noite eu vi você
Você estava aquecendo os baixos
Seu cabelo cobria o seu rosto
Eu estava agindo indiferente frente à cabine, passando maquiagem

Nós nos encontramos em uma festa
Em um pântano, em um iate
Eu girei o leme
Mas fomos atracados

Eu cruzei meus dedos
Mas não implorei
Porque eu sabia que você sabia
Eu sabia que você sabia que eu gostei de você

Eu sabia que você sabia que eu gostei de você
Eu sabia que você sabia, certo
Mas eu acho que esses caras desesperados
Nunca tiveram uma chance com você

Perto você
Desejando estar com as línguas conjuntas
Você pode me ouvir pensando
Deveríamos parar

Eu cruzei meus dedos
Mas eu não implorei
Porque eu sabia que você sabia
Eu sabia que você sabia que eu gostei de você

Eu sabia que você sabia que eu gostei de você
Eu sabia que você sabia, certo
Mas eu acho que esses caras desesperados
Nunca tiveram uma chance com você

Composição: The Faint
Enviada por Annelisse e traduzida por João. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog