Catch Me If You Can

EDEN

Original Tradução Original e tradução
Catch Me If You Can

Of course I’m scared
Would I be thinking straight if I wasn’t?
Of course I’m scared sometimes
Even if I say it don’t phase me
Or if I say I’m not hazy
But drowning ain’t so bad
'Cause at least you know where you’re going
And we're all future bound
So I guess that’s really the same thing

But I always liked the thought of maybe being a runaway
I could be your lover and you could be my heartache
I could sing the songs that we used to sing when we were kids
Maybe that could bring us back to before we got stuck in that place

I want to be like John Dillinger
Just try and catch me if you can
And we could drive off in the sunset
Even if it’s not the plan
'Cause plans are overrated
'Cause you never really know where you’re going
And the past is always changing
Ain’t been gold since I remembered it that way

But I always liked the thought of maybe being a runaway
I could be your lover and you could be my heartache
And I could sing the songs that we used to sing way back when
And the future wasn’t everything, we lived because we loved it then
Oh, I’m going back
Catch me if you can

Me Pegue Se Você Puder

É claro que eu estou assustado
Eu estaria pensando melhor se eu não estivesse?
É claro que eu estou assustado de vez em quando
Mesmo se eu disser que isso não me afeta
Ou se eu disser que eu não estou confuso
Mas o afogamento não é tão ruim
Porque ao menos você sabe onde você está indo
E todos estamos ligados ao futuro
Então eu acho que isso é realmente a mesma coisa

Mas eu sempre gostava do pensamento de talvez ser um fugitivo
Eu poderia ser o seu amante e você poderia ser a minha mágoa
Eu poderia cantar as canções que nós costumávamos cantar quando nós éramos crianças
Talvez isso poderia nos trazer de volta antes que nós ficasermos presos nisso

Eu queria ser como John Dilinger
Apenas tente e me pegue se você puder
E nós poderíamos dirigir em pleno pôr do sol
Mesmo que não seja o plano
Porque planos são superestimados
Porque você nunca realmente sabe onde você está indo
E o passado está sempre mudando
Nada está sendo precioso desde que eu me lembrei dessa maneira

Mas eu sempre gostava do pensamento de talvez ser um fugitivo
Eu poderia ser o seu amante e você poderia ser a minha mágoa
Eu poderia cantar as canções que nós costumávamos cantar no caminho de volta quando
O futuro não era tudo e nós vivíamos porque nós amávamos, então
Oh, eu vou voltar
Me pegue se você puder

Composição: Jonathon Ng
Enviada por Bia e traduzida por Breno. Legendado por Ayrton. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de EDEN

Ver todas as músicas de EDEN