Alt.End

The Cure

Original Tradução Original e tradução
Alt.End

Yeah it's a big bright beautiful world
Just the other side of the door
Six billion beautiful faces
I saw them all before
No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

And I don't want another go around
I don't want to start again
I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you

For all my dreams came true
I know I should care if you come with me
I should care if you go
I really should care about your love or your hate of me
I should care but I don't
And it's not about giving up on you
It's not a case of do or die
It's simply that it's over and out for me
Theres no more room inside

And I don't want another run around
I don't want to start again
I don't want another run around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you

For all my dreams came true
It's a big bright beautiful world out there
Just the other side of this door
Six billion beautiful faces await
But I saw it all before
No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

No I don't want another go around
I don't want to start again
I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
This to be it for me and you
This to be the last we go through
This to be the end

For all my dreams came true

Alt.Fim

Sim é um grande bonito mundo brilhante
Bem no outro lado da porta
Seis bilhões de rostos bonitos
Eu vi todos eles antes
Não, isto não é sobre correr de você
Não é um caso de certo ou errado
É apenas que é o fim e está acabado para mim
Já esteve e se foi

E eu não quero mais uma mudança
Eu não quero começar de novo
Eu não quero mais uma mudança
Eu quero que esse seja o fim
Eu quero que esse seja o fim
Eu não quero começar de novo
Eu quero que esse seja a última coisa que fazemos
Para mim e você

Para todos os meus sonhos se tornarem reais
Eu sei eu deveria me importar, se você vem comigo
Eu deveria me importar se você vai
Eu realmente deveria me importar sobre seu amor ou seu ódio por mim
Eu deveria me importar mas, eu não me importo
E isso não é sobre desistir de você
Não é um caso de fazer ou morrer
É simplesmente que está acabado para mim
Já esteve e se foi

Não eu não quero mais uma mudança
Eu não quero começar de novo
Eu não quero mais uma mudança
Eu quero que esse seja o fim
Eu quero que esse seja o fim
Eu não quero começar de novo
Eu quero que esse seja a última coisa que fazemos
Isto para ser para mim e você

Para todos os meus sonhos se tornarem reais
É um grande bonito mundo brilhante
Bem no outro lado da porta
Seis bilhões de rostos bonitos
Eu vi todos eles antes
Não, isto não é sobre correr de você
Não é um caso de certo ou errado
É apenas que é o fim e está acabado para mim
Já esteve e se foi

E eu não quero mais uma mudança
Eu não quero começar de novo
Eu não quero mais uma mudança
Eu quero que esse seja o fim
Eu quero que esse seja o fim
Eu não quero começar de novo
Eu quero que esse seja a última coisa que fazemos
Para mim e você
Isso para ser a última coisa que passaremos juntos
Isto para ser o fim

Para todos os meus sonhos se tornarem reais

Composição: Jason Cooper / Perry Bamonte / Robert Smith / Roger O\'Donnell / Simon Gallup
Enviada por Alex. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Cure

Ver todas as músicas de The Cure