Spanish Bombs

The Clash

Original Tradução Original e tradução
Spanish Bombs

Spanish songs in Andalucia
The shooting sites in the days of '39
Oh, please, leave the vendanna open
Fredrico Lorca is dead and gone
Bullet holes in the cemetery walls
The black cars of the Guardia Civil
Spanish bombs on the Costa Rica
I'm flying in on a DC 10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero y finito
Yo te querda, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero y finito
Yo te querda, oh mi corazón

Spanish weeks in my disco casino
The freedom fighters died upon the hill
They sang the red flag
They wore the black one
But after they died it was Mockingbird Hill
Back home the buses went up in flashes
The Irish tomb was drenched in blood
Spanish bombs shatter the hotels
My senorita's rose was nipped in the bud

Spanish bombs, yo te quiero y finito
Yo te querda, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero y finito
Yo te querda, oh mi corazón

The hillsides ring with: Free the people
Or can I hear the echo from the days of '39?
With trenches full of poets
The ragged army, fixin' bayonets to fight the other line
Spanish bombs rock the province
I'm hearing music from another time
Spanish bombs on the Costa Brava
I'm flying in on a DC 10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero y finito
Yo te querda, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero y finito
Yo te querda, oh mi corazón
Oh mi corazón, oh mi corazón

Spanish songs in Andalucia, Mandolina, oh mi corazon
Spanish songs in Granada, oh mi corazon
Oh mi corazón, oh mi corazón
Oh mi corazón, oh mi corazón

Bombas Espanholas

Canções espanholas em Andaluzia
Os locais de tiroteio nos dias de 1939
Oh, por favor, deixe a janela aberta
Fedrico Lorca está morto e já era
Buracos de bala nos muros do cemitério
Os carros pretos da Guarda Civil
Bombas espanholas na Costa Rica
Estou voando num DC-10 esta noite

Bombas espanholas, eu te quero e pronto
Eu te amo, oh meu coração
Bombas espanholas, eu te quero e pronto
Eu te amo, oh meu coração

Semanas espanholas na minha discoteca cassino
Os combatentes da liberdade morreram sobre o morro
Eles entoavam a bandeira vermelha
Eles vestiam a bandeira negra
Mas depois que eles morreram, se tornou Mockingbird Hill
De volta para casa os ônibus foram em instantes
O túmulo irlandês estava banhado em sangue
Bombas espanholas despedaçam os hotéis
Minha senhorita Rosa foi cortada pela raiz

Bombas espanholas, eu te quero e pronto
Eu te amo, oh meu coração
Bombas espanholas, eu te quero e pronto
Eu te amo, oh meu coração

As encostas ressoam: Libertem o povo
Ou eu ouço o eco dos dias de 1939?
Com trincheiras cheias de poetas
O exército esfarrapado calando baionetas para lutar nas linhas inimigas
Bombas espanholas agitam a província
Eu estou ouvindo música de outros tempos
Bombas espanholas em Costa Brava
Estou voando num DC-10 esta noite

Bombas espanholas, eu te quero e pronto
Eu te amo, oh meu coração
Bombas espanholas, eu te quero e pronto
Eu te amo, oh meu coração
Oh meu coração, oh meu coração

Canções espanholas na Andaluzia, Mandolina, oh meu coração
Canções espanholas em Granada, oh meu coração
Oh meu coração, oh meu coração
Oh meu coração, oh meu coração

Composição: Joe Strummer / Mick Jones
Enviada por Melina. Legendado por André. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog