FRIENDS

The Carters

Original Tradução Original e tradução
FRIENDS

My friends, real friends, better than your friends
That's how we keep poppin' out that Benz, yeah
No foes, real friends, we ain't even got to pretend, yeah
Get bands, get bands, spend it all on my friends

Come pull me up, pull me up, pull me up
And never let me down (they never let me down)
Come pull me up, pull me up, pull me up
And never let me drown (never let me drown)
Come pull me up, pull me up, pull me up
And never let me drown (never let me down)
Come pull me up, pull me up, pull me up
I'll never hit the ground (never let me drown, never let me drown)

My friends, real friends, better than your friends, yeah
Thats how we keep popping out that Benz, yeah
For friends, real friends, better than your friends, yeah
That's them, that's them, they know all my business

I don't know what I would do without all of my crew, yeah
I ain't makin' no room, yeah, I ain't makin' no new friends
I don't make no moves, yeah, without tellin' my crew, yeah
That just how we do, yeah, that just how we do, oh
Damn it, I love my life, Styrofoam cups, no ice
Party 'fore we go inside
Never let them out my sight, they're right by my side
Them my ride-or-dies, them my ride-or-dies
My friends are goals, your friends are foes
We fly, why cry, our souls exposed, yeah
We smoke, we laugh, your stress, my stress
Closer than kin, I'm blessed, you blessed

Ten toes, ten toes, we was out in that road, uh
Lookin' for love in wrong places, we proposed to a stove, yeah
Shared jewels, shared clothes, that's how deep shit goes, yeah
Every week, ya got bros, all of y'all fake close
Y'all switchin' sides like NBA teams just after halftime
I'm pullin' up on my dog, make sure he okay, I don't even have time
He copped me a Porsche with butterscotch seats
This 'fore they had meals
Live better than rappers and they don't even have deals, that real
Bought Emory a BM as soon as he came home
We hopped on a plane, headed straight to the Bay
That's how we turn the game on, it's game on
Ty mama died, I was there, my nephew died, he was there
He in my house more than I be there, more than B there
Ty-Ty there, E there, Breezy there, Juan there
High here, Chaka there, Law there, they all here, ah yeah
Dez there, Kawanna here, shit feel like nirvana here
Crib like the SoHo House, I might stay in and grow out my hair
Tight circle, no squares, I'm geometrically opposed to you
Y'all like to try angles, y'all like to troll, do you?
Y'all talk around hoes, do you? Y'all don't follow codes do you?
You know everything you say from niggas close to you
You emotional; when I say free the dogs, I free 'em
That's how Meek got his freedom
Y'all put niggas on a t-shirt, it hurts you ain't never meet 'em
You got niggas in the feds, you ain't even tryna feed 'em
I'm tryna free the world, that's how deep I'm in
I ain't goin' to nobody nothin' when me and my wife beefin'
I don't care if the house on fire, I'm dyin', nigga, I ain't leavin'
Ty-Ty take care of my kids, after he done grievin'
If y'all don't understand that, we ain't meant to be friends

Pull me up, pull me up, pull me up (pull me up)
And never let me down (they never let me down)
Come pull me up, pull me up, pull me up
And never let me drown (never let me drown)
Come pull me up, pull me up, pull me up (pull me up)
And never let me down (never let me down)
Come pull me up, pull me up, pull me up
They never let me down (never let me drown, never let me down)

They pray and pray for me, they pray and pray for me
See better things for me
Want better days for me unselfishly
They pray and pray for me, they pray and pray for me
Whenever I'm in need
They in the backseat with the aux bumpin' Bey
They don't cry at all, we don't cry and ball
In my car, car, car, you know, ball, ball hard
They my d-d-dogs

Point 'em out, out, out
Point 'em out, out, out
What would I be without my friends
(What would I be without my friends)
I ain't got no understanding
(I ain't got no understanding)
Rob them, you might catch these hands
We fall out and we make amends, yeah, yeah

Your friends are foes, my friends are goals
Closer than kin, our souls exposed
Your friends are frauds, all they want is applause, yeah
And my friends, real friends, closer than kin

Come pull me up, pull me up, pull me up
Them never let me drown
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them never let me down
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them never let me down
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them pull me up, pull me up, pull me up
Them pull me up, pull me up, pull me up

AMIGOS

Meus amigos, amigos verdadeiros, melhores que os seus
É assim chegamos nos destacando, de Benz, yeah
Sem inimigos, amigos de verdade, não precisamos fingir, yeah
Mil dólares, mil dólares, gasto tudo com meus amigos

Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me decepcione (eles nunca me decepcionam)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me deixe afogar (nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me deixe afogar (nunca me decepcione)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
Eu nunca vou atingir o chão (nunca me deixe afogar, nunca me deixe afogar)

Meus amigos, amigos verdadeiros, melhores que os seus, yeah
É assim chegamos nos destacando, de Benz, yeah
Para meus amigos, amigos de verdade, melhores que os seus, yeah
Eles são assim, eles são assim, conhecem o meu lance

Eu não sei o que faria sem toda minha galera, yeah
Eu não vou ficar de onda, yeah, não estou em busca de novos amigos
Eu não faço nada, yeah, sem avisar o meu pessoal, yeah
É assim que fazemos, sim, é assim que fazemos, oh
Porra, eu amo minha vida, copos de isopor, sem gelo
Festejamos antes de voltar para casa
Nunca os deixo sair da minha vista, eles estão do meu lado
Eles me acompanham em qualquer coisa, me acompanham em qualquer coisa
Meus amigos são de verdade, seus amigos são inimigos
Nós somos estilosos, pra quê chorar, nossas almas são expostas, yah
Nós fumamos, nós rimos, seu stress, meu stress
Mais perto que parentes, sou abençoado, você é abençoado

Dez dedos, dez dedos, estávamos naquela estrada, uh
Procurando por amor em lugares errados, nos comprometemos frente a um fogão, sim
Joias compartilhadas, roupas compartilhadas, é assim que a merda vai, yeah
Toda semana, você tem seus manos, todos vocês são falsos
Vocês trocam de lado como times da NBA logo após o intervalo
E eu chegando no meu mano pra checar se ele tá bem, e eu nem tenho tanto tempo
Ele me deu um Porsche com assentos de caramelo
Isso antes de comerem
Vivo melhor do que os rappers e eles nem sequer têm acordos, na real
Comprei uma BMW pro Emory assim que ele chegou em casa
Nós pegamos um avião, fomos direto para a baía
É assim que se vira o jogo, começou
A mãe do Ty morreu, eu estava lá, meu sobrinho morreu, ele estava lá
Ele mora na minha casa mais do que eu, mais do que a B
Ty-Ty lá, E lá, Breezy lá, Juan lá
B-High aqui, Chaka lá, Law lá, todos eles aqui, ah sim
Dez lá, Kawanna aqui, caramba, isso parece um nirvana
Mansão como a SoHo House, eu poderia ficar e deixar meu cabelo crescer
Círculo apertado, sem quadrados, estou geometricamente oposto a você
Vocês gostam de testar ângulos, vocês gostam de trollar, não é?
Vocês conversam perto das vadias, não é? Vocês não seguem códigos, não é?
Você sabe tudo o que você diz de manos perto de você
Você é emocional; quando eu digo que vou libertar meus manos, eu os liberto
É assim que Meek conseguiu sua liberdade
Vocês colocam os manos em uma camiseta, dói, você nunca os conhece
Você tem manos na polícia, você nem está tentando alimentá-los
Estou tentando libertar o mundo, é quão comprometido eu tô
Eu não vou a ninguém quando eu e minha esposa estamos em crise
Eu não me importo se a casa tá pegando fogo, eu estou morrendo, mano, eu não vou embora
Ty-Ty, cuide dos meus filhos, depois que você superar a perda
Se vocês não entenderem isso, nós não deveríamos ser amigos

Me levante, me levante, me levante (me levante)
E nunca me decepcione (eles nunca me decepcionam)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me deixe afogar (nunca me deixe afogar)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
E nunca me decepcione (nunca me decepcione)
Venha me levantar, me levantar, me levantar
Eles nunca me decepcionam (nunca me deixe afogar, nunca me decepcione)

Eles rezam e rezam por mim, rezam e rezam por mim
Procuram o melhor para mim
Querem melhores dias para mim, sem egoísmo
Eles rezam e rezam por mim, rezam e rezam por mim
Sempre que estou precisando
Eles no banco de trás e a Bey controla o volume da música
Eles não choram de jeito nenhum, nós não choramos e lamentamos
No meu carro, carro, carro, você sabe, doideira, doideira pesada
Eles são meus cachorrinhos

Aponte para fora, para fora
Aponte para fora, para fora
O que eu seria sem meus amigos
(O que eu seria sem meus amigos)
Não há um mal-entendido
(Não há um mal-entendido)
Roube-os, você pode pegar essas mãos
Nós caímos e fazemos as pazes, sim, sim

Seus amigos são inimigos, meus amigos são exemplo
Mais próximos que parentes, nossas almas são expostas
Seus amigos são fraudes, tudo o que eles querem é aplausos, sim
E meus amigos, amigos verdadeiros, mais próximos do que os parentes

Venha me levantar, me levantar, me levantar
Eles nunca me decepcionaram
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me decepcionaram
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles nunca me decepcionaram
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam
Eles me levantam, me levantam, me levantam

Enviada por Bardigang e traduzida por Matheus. Revisão por Luiza.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Carters

Ver todas as músicas de The Carters