Even The Darkness Has Arms

The Barr Brothers

Original Tradução Original e tradução
Even The Darkness Has Arms

I was holding my breath
When the tightrope walker slipped into the moonglow
Saying all my children, follow me
Maybe it's time to go
You can be cruel when you're wise
You can be wise when you're blue
And baby, if I have
Then I have for you

Bribing the jury to keep me in jail
Singing Tea For The Tillerman
And although I lie fantastically
This woman knows of my history
It's a miracle I can see
You can be wrong when you're right
Even when you're right on cue
And if I die tonight
Then I die for you

Calling on those that call me son
Great-grandson, or grandson
Great uncles, aunts and relatives
To judge what I have done
Gonna make right by you
Even if it's all I do
And if it's all I do, then I do for yo

People have raised a whole lotta hell
About the water in the windmill
And although I stab chaotically
It hurts no one but me
Even the darkness has arms
But they ain't got you
And baby, I have it
And I have you, too

And the light in the window
To pass the night through
May be so uncertain
But what can I do
Keeping it on
Keeping it on
And I know I like it
But what does that prove
Sometimes I worry I don't know how to love you

I bring to you with reverent hand
All the books and the lullabies
The kind woman that my passion wore
Like the shoreline wears the tides
Maybe the water went dry
Keeping an eye on you
And with an eye on you
It could drown me too

People have raised a whole lotta hell
About the water in the windmill
And although I stab chaotically
I swore an oath on my history
It's a miracle I can see
Even the darkness has arms
But they ain't got you
And baby, I have it
And I have you, too

And the light in the window
To pass the night through
May be so uncertain
But what can I do
Keeping it on
Keeping it on
And I know I like it
But what does that prove
Sometimes I worry I don't know how to love you

Até Mesmo a Escuridão Tem Braços

Eu estava segurando minha respiração
Quando o andante na corda bamba escorregou em direção ao brilho da lua
Dizendo: Todas as minhas crianças, me sigam
Talvez esteja na hora de ir
Você pode ser cruel quando você é sábio
Você pode ser sábio quando você é melancólico
E baby, se eu sou
Então eu sou por você

Subornando o júri para me manter na cadeia
Cantando Tea For The Tillerman
E embora eu minta de forma fantástica
Eu jurei pela minha história
É um milagre que eu possa enxergar
Você pode estar errado quando você está certo
Até mesmo quando você acerta o momento
E se eu morrer essa noite
Então eu morrerei por você

Chamando por aqueles que me chamam de filho
Bisnetos, ou netos
Tios-avós, tias e parentes
Para julgar o que eu fiz
Vou corrigir por você
Mesmo se isso for tudo que eu faça
E se for tudo que eu faça, então eu farei por você

As pessoas levantam um inferno
Sobre inimigos imaginários
E apesar de eu golpear de forma caótica
Não machuca ninguém além de mim
Até mesmo a escuridão tem braços
Mas eles não têm você
E querida, eu a tenho
E tenho a você também

E uma luz na janela
Para passar pela noite
Pode ser tão incerta,
Mas o que eu posso fazer?
Mantendo-a acesa
Mantendo-a acesa
E eu sei que eu gosto
Mas o que isso prova?
Ás vezes eu me preocupo que não sei como amar você

Eu trago a você, com mãos reverentes
Todos os livros nos quais meu amor reside
Mulher gentil que minha paixão consumiu
Assim como o litoral consume a maré
Talvez a água tenha secado
Ficando de olho em você
E com o olho em você
Poderia me afundar também

As pessoas levantam um inferno
Sobre inimigos imaginários
E apesar de eu golpear de forma caótica
Eu jurei pela minha história
É um milagre que eu possa enxergar
Até mesmo a escuridão tem braços
Mas eles não têm você
E querida, eu a tenho
E tenho a você também

E uma luz na janela
Para passar pela noite
Pode ser tão incerta,
Mas o que eu posso fazer?
Mantendo-a acesa
Mantendo-a acesa
E eu sei que eu gosto
Mas o que isso prova?
Ás vezes eu me preocupo que não sei como amar você

Enviada por Letícia e traduzida por Nick. Legendado por Zizzo. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog