Peter Pan

Arcade Fire

Original Tradução Original e tradução
Peter Pan

In my dreams you're dying
It wakes me up, I can't stop crying
I just wanna live forever
Keep my promises, keep it together
In my dreams you're living
Open your eyes, and I wake up forgiven
Just a little something to thin the blood
How can I live with so much love?
Singing

Be my Wendy, I'll be your Peter Pan
Come on baby, take my hand
We can walk if we don't feel like flying
We can live, I don't feel like dying
Be my Wendy, I'll be your Peter Pan
Come on baby, you've got no plans
Was it good? Got all the answers
Man, these women keep blowing their kisses saying

In my dreams we're kissing
It wakes me up when you've gone missin'
Once so close, but we've grown apart
And all the sickness, starts in the heart
In my dreams you're dying
It wakes me up, and I can't stop crying
Cause its a date night, dead-eyed American dream
And it leaves you baby if you let it leave saying

Be my Wendy, I'll be your Peter Pan
Come on baby, take my hand
We can walk if we don't feel like flying
We can live, I don't feel like dying
Be my Wendy, I'll be your Peter Pan
Come on baby, you've got no plans
A little something to thin the blood
I can not live, with so much love saying

Peter Pan

Em meus sonhos, você está morrendo
Isso me acorda, não consigo parar de chorar
Eu só quero viver para sempre
Manter minhas promessas, mantê-las intactas
Nos meus sonhos, você está vivendo
Abre seus olhos e eu acordo perdoado
Apenas uma pequena coisa para agitar o sangue
Como posso viver com tanto amor?
Cantando

Seja minha Wendy, eu serei seu Peter Pan
Venha baby, pegue minha mão
Podemos caminhar se não tivermos vontade de voar
Nós podemos viver, eu não sinto vontade de morrer
Seja minha Wendy, eu serei seu Peter Pan
Venha, baby, você não tem planos
Foi bom? Tenho todas as respostas
Cara, essas mulheres continuam a jogar beijos dizendo

Em meus sonhos estamos nos beijando
Isso me acorda quando você anda sumido
Uma vez tão perto, mas nós nos separamos
E toda a doença, começa no coração
Em meus sonhos você está morrendo
Isso me acorda e não consigo parar de chorar
Porque é uma noite de encontro, do sonho americano morto
E ele abandona você, baby, se você deixar ele sair dizendo

Seja minha Wendy, eu serei seu Peter Pan
Venha baby, pegue minha mão
Podemos caminhar se não tivermos vontade de voar
Nós podemos viver, eu não sinto vontade de morrer
Seja minha Wendy, eu serei seu Peter Pan
Venha, baby, você não tem planos
Apenas algo para agitar o sangue
Não posso viver, com tanto amor dizendo

Composição: Jeremy Gara / Régine Chassagne / Richard Parry / Tim Kingsbury / William Butler / Win Butler
Enviada por Tainara e traduzida por Tainara. Legendado por Igor. Revisão por Tainara.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Arcade Fire

Ver todas as músicas de Arcade Fire