The Last Ones
We've studied hard and taken everything apart
While the weather down here gets all freaking hot
Married in a burning church while the bombs above us burst
The last ones here on earth
Our friends will all grow old and leave us all alone
When they make us go they'll have to take us both
Suppose I'm scared of solar flares
Holes in ozone layers, and dying polar bears
I'm afraid of tidal waves, and radiation from the microwaves
I don't want us just to fight all day
Bodies raining down around us
Counting down the hours
Of flood, or hurricanes, burning flames, and polyurethane
The bridges all were burned
The lights and phones don't work
The last ones here on earth
Nothing goes before its turn
Watching all the forests burn
'Til they're specks of dust just like the rest of us
Suppose I'm scared of solar flares
Holes in ozone layers, and dying polar bears
And I'm afraid of tidal waves, and radiation from the microwaves
And I don't want us just to fight all day
Flying planes fall from the sky in flames
Oceans flood
The ground below us opens up
Our vows are all rehearsed as we march into the dirt
The last ones here on earth
Os últimos
Estudamos muito e desmontamos tudo
Enquanto o clima aqui embaixo esquenta demais
Casado em uma igreja em chamas enquanto as bombas acima de nós explodem
Os últimos aqui na terra
Nossos amigos envelhecerão e nos deixarão sozinhos
Quando eles nos fizerem ir, terão que nos levar
Suponha que eu tenha medo de explosões solares
Buracos nas camadas de ozônio e ursos polares moribundos
Eu tenho medo de maremotos e radiação das microondas
Não quero que brigemos o dia todo
Corpos chovendo ao nosso redor
Contando as horas
De inundações ou furacões, chamas ardentes e poliuretano
Todas as pontes foram queimadas
As luzes e os telefones não funcionam
Os últimos aqui na terra
Nada passa antes da sua vez
Assistindo todas as florestas queimarem
Até que eles são partículas de poeira, assim como o resto de nós
Suponha que eu tenha medo de explosões solares
Buracos nas camadas de ozônio e ursos polares moribundos
E eu tenho medo de maremotos e radiação das microondas
E eu não quero que brigemos o dia todo
Aviões voando caem do céu em chamas
Inundação dos oceanos
O chão abaixo de nós se abre
Nossos votos são todos ensaiados quando marcharmos na terra
Os últimos aqui na terra