Kokoro No Shirabe

Teshima Aoi

Original Tradução Original e tradução
Kokoro No Shirabe

hohoemi ga inoru kotoba ni
tsukiakari yukute wo terasu
kagayaita hoshi wo omotte ireba
kokoro no yami no naka de hikaru ishi
mitsukereba yume

kumoma kara miorosu daichi
hajimete no kioku ni niteru
me wo tojite mieru mono wa hontou no
kokoro wo utsusu kotoba toki no kagi
mitsukereba tsugi

hitotsu dake omoi wo todokeyou
sukoshi zutsu kotae ga miete kuru yo

kagayaita hoshi wo omotte ireba
kokoro no yami no naka de hikaru ishi
mitsukereba yume
mitsukereba yume

Kokoro No Shirabe (Tradução)

Kokoro No Shirabe (verificação do coração)

Seu sorriso está sempre presente nas minhas preces
A luz da lua começa a iluminar meu destino...
Ao pensar nas estrelas brilhando no céu, em meio a toda a escuridão do meu coração,
encontro uma pedra a brilhar...sonho!

Os continentes que observo lá do alto, entre as nuvens,
parecem com a memória da primeira vez que os vi.
Fecho os meus olhos, passo a ver as palavras que refletem o meu verdadeiro coração,
a chave do tempo,
encontrando...sigo em frente!

Vou alcançar somente um desejo!
Pouco a pouco as respostas vão começar a aparecer...

Ao pensar nas estrelas brilhando no céu, em meio a toda a escuridão do meu coração,
encontro uma pedra a brilhar...sonho!
encontro uma pedra a brilhar...sonho!

Composição: Yoshida Isao
Enviada por Thiago e traduzida por Thiago.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Teshima Aoi

Ver todas as músicas de Teshima Aoi