Faire À Nouveau Connaissance

Faça Um Novo Conhecimento

Faire À Nouveau Connaissance

Apenas o pão de cada dia
Rien que du pain quotidien
E você não está com muita fome
Et toi qui n'a plus très faim
Apenas o anódino que se quebra
Rien que des breaks anodins
Como se eu estivesse morto pela manhã
Du style je suis mort à demain
É como se
Et c'est comme si
Você desejasse menos
T'avais moins envie
Do nosso corpo-a-corpo
De nos corps à corps
Quando você está entediado
Quand tu t'ennuies
Eu gostaria muito
Je voudrais si fort

Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
A Montreal ou a Paris
A Montréal ou à Paris
Quando vem a transparência
Quand reviennent la transparence
E o frescor das noites
Et la tiédeur douce des nuits
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Desde o começo das nossas loucuras
Du début de nos folies

Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
A Roma, a Genebra ou a Paris
A Rome Genève ou Paris
Quando vem a transparência
Quand reviennent la transparence
E o frescor das noites
Et la tiédeur douce des nuits
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Um novo rumo para nossas duas vidas
Le tournant de nos deux vies

Menos pressa para se apressar
Moins de mal de hâte de pair
Tchau, tchau, seja sábio agora
Bye bye soit sage à tout à l'heure
Menos aparências, menos estudo
Moins de regards moins d'études
Um sabor da solidão
Un avant-goût de solitude
Alíbis
Des alibis
Quem multiplicar
Qui se multiplient
Ponto-e-vírgula ou ponto morto
Point virgule ou point mort
É tão cinza
Il fait si gris
Eu gostaria muito
Je voudrais si fort

Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
De fúria e de barulho
De la fureur et du bruit
Deseje recomeçar de novo
Du désir qui recommence
Que nada nunca satisfaça
Que jamais rien n'assouvit
De alegrias ao desespero
De joies en désespérances
E do inferno ao paraíso
Et d'enfer en paradis
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Nunca termine
N'en avoir jamais fini

Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
A Montreal ou a Paris
A Montréal ou à Paris
Quando vem a transparência
Quand reviennent la transparence
E o frescor das noites
Et la tiédeur douce des nuits
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Um novo rumo para nossas duas vidas
Du tournant de nos deux vies

Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
De fúria e de barulho
De la fureur et du bruit
Deseje recomeçar de novo
Du désir qui recommence
Que nada nunca satisfaça
Que jamais rien n'assouvit
De alegrias ao desespero
De joies en désespérances
E do inferno ao paraíso
Et d'enfer en paradis
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Nunca termine
N'en avoir jamais fini

Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Vancouver, Miami
Vancouver Miami
Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Amsterdam, Wyoming
Amsterdam Wyoming

Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
De fúria e de barulho
De la fureur et du bruit
Deseje recomeçar de novo
Du désir qui recommence
Que nada nunca satisfaça
Que jamais rien n'assouvit
De alegrias ao desespero
De joies en désespérances
E do inferno ao paraíso
Et d'enfer en paradis
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Nunca termine
N'en avoir jamais fini

Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Vancouver, Miami
Vancouver Miami
Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
Amsterdam, Wyoming
Amsterdam Wyoming

Como no início de uma primavera
Comme un printemps qui commence
Como no fim de um inverno
Comme un hiver qui finit
Faça um novo conhecimento
Faire à nouveau connaissance
R-I-O de Janeiro
R-I-O de Janeiro