Kuria Made Wa Nemuranai!

そう言えばやってなかった
一番初めの水色のソフト

とりあえず選んでみた面の
最初の場所でリフトから何度も落ちまくる

無理だ無理だ僕の実力では
無理だ無理だ超えられない

もうダメなのかダメなのか諦めようか
難しすぎて進めない
Good night

そう言えばやってなかった
他の面一つも試してなかった

(今度こそ)覚悟決めた面の
一番最初の階段まで辿り着けない

無理だ無理だ僕の力量では
無理だ無理だ辿り着けない

もうダメかもなダメかもな諦めようか
難しすぎてくじけそう
Good luck

なんとかボス達を倒したら
おなじみの博士が現れた

今までの経験から難しさは覚悟してたけど
黄色い一つ目全く歯が立たない ああ

無理だ無理だ僕の実力では
無理だ無理だ超えられない

もうダメなのかダメなのか諦めようか
諦めてたまるか

なぜだなぜだもう限界なのか
僕は今だクリアできず

そういつまでもいつまでも勝てないまま
それでもまだ諦めない

ダメなのかダメなのかダメなのか
ダメなのかダメなのかダメだ

眠らない眠らないクリアまでは眠らない

Não durmo até vencer

Pensando nisso, eu ainda tenho que jogar
O primeiro jogo, em um cartucho azul claro

Para começar, eu selecionei uma fase, mas agora eu continuo caindo
Das plataformas que se movem na primeira tela

É impossível! É impossível com as minhas habilidades atuais!
É impossível! Não consigo atravessar essas plataformas!

É isso? É isso? Devo desistir?
É muito difícil para eu avançar.
Boa noite...

Pensando nisso, eu ainda tenho que jogar
Qualquer uma das outras fases deste jogo

Com uma forte determinação, selecionei uma fase, mas agora
Eu não consigo nem chegar na escada da primeira tela

É impossível! É impossível com a minha força atual!
É impossível! Eu não consigo chegar nessa escada!

É isso? É isso? Devo desistir?
É tão difícil que eu me sinto totalmente esmagado.
Boa sorte...

Quando eu finalmente consegui derrotar os chefões,
Um Dr. familiar apareceu

Com o que eu passei, eu pensei que eu estava mentalmente preparado,
Mas eu não consigo nem mesmo golpear a coisa amarela de um olho. Argh!

É impossível! É impossível com as minhas habilidades atuais!
É impossível! Não consigo terminar esta fase!

É isso? É isso? Devo desistir?
Não! Não há maneiras de eu desistir!

Por quê? Por quê? Isso é tudo o que eu tenho?
Até o momento eu ainda não consigo vencer o jogo

Embora eu ainda seja incapaz de ganhar, não importa como ou quando
Eu não vou desistir

É isso? É isso? É isso?
É isso? É isso? É isso aí!

Composição: