Madalena

Pontu grandi ronba, ma óki N ta pasa N krê bai
Mar sta brabu, fladu pasa, e di lantxa ku vapor

Mi N ten fê ki un dia, ó, Dios da-m kaminhu
Mi N ten fê ki un dia, ó, N ten kaminhu
Pa filisidadi

Pontu grandi ronba, ma óki N ta pasa N krê odja-bu
Mar sta brabu, fladu pasa, e di lantxa ku vapor

Mi N ten fê ki un dia, ó, N ten kaminhu
Mi N ten fê ki un dia, ó, Dios da-m kaminhu
Mi nha vida e fika so li ta spera amor
Pa filisidadi

Ó Madalena
Ó Madalena N ten sufridu
Mi dja mi N fla-bu tudu
Ó Madalena, mi dja N konta-bu tudu
Ó Madelana, midjór bu po-m di novu pa N skese

Ó Madalena
Ó Madalena N ten sufridu, oi
Mi dja mi N fla-bu tudu
Mi dja N konta-bu tudu
Ó Madalena
Ó Madalena N ten sufridu, oi

Ku ronku di mar ti ndoga, orizonti lonji longu
Ku ronku di mar ti ndoga, orizonti lonji longu
Ku ronku di mar ti ndoga, orizonti lonji longu
Ku ronku di mar ti ndoga, orizonti lonji longu

Ó Madalena
Ó Madalena N ten sufridu, oi
Ó Madalena
Mi dja mi N fla-bu tudu
Ó Madalena
Ó Madalena N ten sufridu, oi

Ku ronku di mar ti ndoga, orizonti longu lonji
Ku ronku di mar ti ndoga, orizonti lonji longu

Madalena

Ponto grandi rumba, maóki N ta pasa N krê bai
Mas é corajoso, está frio e fumegante

Mi N ten fê ki un dia, ó, Dios da-m kaminhu
Mi N ten fê ki un dia, ó, N ten kaminhu
Por filicídios

Ponto grandi rumba, maóki N ta pasa N krê odja-bu
Mas é corajoso, está frio e fumegante

Mi N ten fê ki un dia, ó, N ten kaminhu
Mi N ten fê ki un dia, ó, Dios da-m kaminhu
Minha vida e fika então li ta esperança amor
Por filicídios

Ó Madalena
Ó Madalena Não sofra
eu te dou tudo
Ó Madalena, conte-me tudo
Ó Madelana, midjór bu po-m novamente pa N skese

Ó Madalena
Ó Madalena Não sofra, oi
eu te dou tudo
Conte-me tudo
Ó Madalena
Ó Madalena Não sofra, oi

Onde o mar ruge, longos horizontes
Onde o mar ruge, longos horizontes
Onde o mar ruge, longos horizontes
Onde o mar ruge, longos horizontes

Ó Madalena
Ó Madalena Não sofra, oi
Ó Madalena
eu te dou tudo
Ó Madalena
Ó Madalena Não sofra, oi

Onde o mar ruge, longos horizontes
Onde o mar ruge, longos horizontes

Composição: