gold rush

corrida pelo ouro

gold rush

Brilhando, cintilando
Gleaming, twinkling
Os olhos que parecem navios
Eyes like sinking
Afundando nas águas
Ships on waters
Tão convidativos que
So inviting
Eu quase pulo
I almost jump in

Eu não gosto da corrida pelo ouro, corrida pelo ouro
I don't like a gold rush, gold rush
Eu não gosto de antecipar meu rosto em um rubor
I don't like anticipating my face in a red flush
Eu não gosto que qualquer um morreria para sentir seu toque
I don't like that anyone would die to feel your touch
Todos querem você
Everybody wants you
Todos se perguntam como seria amar você
Everybody wonders what it would be like to love you
Passo por perto, uma rápida esbarrada
Walk past, quick brush
Eu não gosto de câmera lenta, visão dupla corando rosa
I don't like slow motion double vision in rose blush
Eu não gosto que cair de amores parece voar até que os ossos se quebrem
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Todos querem você
Everybody wants you
Mas eu não gosto da corrida pelo ouro
But I don't like a gold rush

Como deve ser
What must it be like
Crescer bonito assim?
To grow up that beautiful?
Com seu cabelo caindo no lugar certo como dominós
With your hair falling into place like dominos
Eu me vejo andando por seus pisos de madeira
I see me padding across your wooden floors
Com minha camiseta dos Eagles pendurada na porta
With my Eagles t-shirt hanging from the door
Em jantares e festas
At dinner parties
Eu exponho seu jeito do contra
I call you out on your contrarian shit
E a cidade costeira
And the coastal town
Por onde vagamos nunca
We wandered 'round had never
Tinha visto um amor tão puro quanto esse
Seen a love as pure as it
E então desaparece no cinza do meu chá de um dia atrás
And then it fades into the gray of my day old tea
Porque nunca poderia ser
'Cause it could never be

Eu não gosto da corrida pelo ouro, corrida pelo ouro
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
Eu não gosto de antecipar meu rosto em um rubor
I don't like anticipating my face in a red flush
Eu não gosto que qualquer um morreria para sentir seu toque
I don't like that anyone would die to feel your touch
Todos querem você
Everybody wants you
Todos se perguntam como seria amar você
Everybody wonders what it would be like to love you
Passo por perto, uma rápida esbarrada
Walk past, quick brush
Eu não gosto de câmera lenta, visão dupla corando rosa
I don't like slow motion double vision in rose blush
Eu não gosto que cair de amores parece voar até que os ossos se quebrem
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Todos querem você
Everybody wants you
Mas eu não gosto da corrida do ouro
And I don't like a gold rush

Como deve ser
What must it be like
Crescer bonito assim?
To grow up that beautiful?
Com seu cabelo caindo no lugar certo como dominós
With your hair falling into place like dominos
Minha mente transforma a sua vida em folclore
My mind turns your life into folklore
Não posso mais ousar sonhar com você
I can't dare to dream about you anymore
Em jantares e festas
At dinner parties
Não vou expor seu jeito do contra
Won't call you out on your contrarian shit
E a cidade costeira
And the coastal town
Que nunca encontramos nunca
We never found will never
Verá um amor tão puro quanto esse
See a love as pure as it
Porque desaparece no cinza do meu chá de um dia atrás
'Cause it fades into the gray of my day old tea
Porque nunca vai ser
'Cause it will never be

Brilhando, cintilando
Gleaming, twinkling
Os olhos que parecem navios
Eyes like sinking
Afundando nas águas
Ships on waters
Tão convidativos que
So inviting
Eu quase pulo
I almost jump in