Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Delicate

Taylor Swift

Original Tradução Original e tradução
Delicate

This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh, damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do

('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate
(Delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate

Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?

Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share

('Cause I like you)
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
(Yeah, I want you)
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate
(Delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate

Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it?
Isn't it, isn't it, isn't it?
Isn't it delicate?

Sometimes, I wonder: When you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes, when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time

('Cause I like you)
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate
(Delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
(Delicate)

('Cause I like you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it chill that you're in my head? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate
(Isn't it delicate?)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that? (Isn't it?)
Is it too soon to do this yet? (Isn't it, isn't it?)
'Cause I know that it's delicate
Isn't it delicate?

Delicado

Isso não é para o melhor
Minha reputação nunca esteve pior, então
Você deve gostar de mim pelo que eu sou
Nós não podemos fazer
Nenhuma promessa agora, podemos, amor?
Mas você pode me fazer uma bebida

Barzinho no Lado Leste, onde você está?
O celular ilumina minha mesa de cabeceira na escuridão
Venha aqui, você pode me encontrar nos fundos
Jeans escuros e seu tênis Nike, olhe para você
Ah, caramba, nunca vi esse tom de azul
Apenas imagine as coisas divertidas que podemos fazer

(Porque eu gosto de você)
Isso não é para o melhor
Minha reputação nunca esteve pior, então
Você deve gostar de mim pelo que eu sou
(Sim, eu quero você)
Nós não podemos fazer
Nenhuma promessa agora, podemos, amor?
Mas você pode me fazer uma bebida

Está tudo bem eu ter dito tudo isso?
É normal que você esteja na minha cabeça?
Porque eu sei que é delicado
(Delicado)
Está tudo bem eu ter dito tudo isso?
Será que ainda é muito cedo para fazer isto?
Porque eu sei que é delicado

Não é, não é, não é?
Não é?
Não é, não é, não é?
Não é delicado?

Terceiro andar no Lado Oeste, eu e você
Maravilhoso, você é tipo uma mansão com vista
As garotas de onde você mora te tocam como eu toco?
Noite longa com suas mãos no meu cabelo
Ecos de seus passos na escada
Fique aqui, amor, não quero te compartilhar

(Porque eu gosto de você)
Isso não é para o melhor
Minha reputação nunca esteve pior, então
Você deve gostar de mim pelo que eu sou
(Sim, eu quero você)
Nós não podemos fazer
Nenhuma promessa agora, podemos, amor?
Mas você pode me fazer uma bebida

Está tudo bem eu ter dito tudo isso?
É normal que você esteja na minha cabeça?
Porque eu sei que é delicado
(Delicado)
Está tudo bem eu ter dito tudo isso?
Será que é muito cedo para fazer isto ainda?
Porque eu sei que é delicado

Não é, não é, não é?
Não é?
Não é, não é, não é?
Não é delicado?

Às vezes, me pergunto: Quando você dorme
Será que você está sonhando comigo?
Às vezes, quando olho nos seus olhos
Eu finjo que você é meu, o tempo inteiro

(Porque eu gosto de você)
Está tudo bem eu ter dito tudo isso?
É normal que você esteja na minha cabeça?
Porque eu sei que é delicado
(Delicado)
(Sim, eu quero você)
Está tudo bem eu ter dito tudo isso?
Será que é muito cedo para fazer isto ainda?
Porque eu sei que é delicado
(Delicado)

(Porque eu gosto de você)
Está tudo bem eu ter dito tudo isso? (Não é?)
É normal que você esteja na minha cabeça? (Não é, não é?)
Porque eu sei que é delicado
(Não é delicado?)
(Sim, eu quero você)
Está tudo bem eu ter dito tudo isso? (Não é?)
Será que é muito cedo para fazer isto ainda? (Não é, não é?)
Porque eu sei que é delicado
Não é delicado?

Composição: Shellback / Max Martin / Taylor Swift
Enviada por Sky e traduzida por Sky. Legendado por Larissa e Nicolas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Taylor Swift

Ver todas as músicas de Taylor Swift