Babe

Querido

Babe

E quanto às suas promessas, promessas?
What about your promises, promises?
E quanto às suas promessas, promessas, promessas? (Não)
What about your promises, promises, promises? (No)

Que pena
What a shame
Não queria ser aquela que fugiu, yeah
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Grande erro, você quebrou a promessa mais doce
Big mistake, you broke the sweetest promise
Que você nunca deveria ter feito
That you never should have made

Estou aqui no chão da cozinha
I'm here on the kitchen floor
Você liga, mas eu não vou ouvir
You call, but I won't hear it
Você disse: Mais ninguém
You said: No one else
Como você pôde fazer isso, querido? (E quanto às suas promessas, promessas?)
How could you do this, babe? (What about your promises, promises?)

Você realmente estragou tudo, querido
You really blew this, babe
Nós não estamos conseguindo passar por isto, querido
We ain't getting through this one, babe
Esta é a última vez que te ligo, querido (esta é a última vez, esta é a última vez)
This is the last time I'll ever call you, babe (this is the last time, this is the last time)
Esta é a última vez que te ligo, querido
This is the last time I'll ever call you, babe
(E quanto às suas promessas, promessas, promessas?)
(What about your promises, promises, promises?)

Que desperdício
What a waste
Tirando as fotos e os planos que fizemos, yeah
Takin' down the pictures and the plans we made, yeah
E é estranho como seu rosto não parece tão inocente
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Seu segredo tem suas consequências e isso é sobre você, querido
Your secret has its consequence and that's on you, babe

Eu desmorono toda vez que você liga
I break down every time you call
Estamos aos cacos, você é a bola de demolição
We're a wreck, you're the wrecking ball
Dissemos: Mais ninguém
We said: No one else
Como você pôde fazer isso, querido? (E quanto às suas promessas, promessas?)
How could you do this, babe? (What about your promises, promises?)

Você realmente estragou tudo, querido
You really blew this, babe
Nós não estamos conseguindo passar por isto, querido
We ain't getting through this one, babe
Esta é a última vez que te ligo, querido (esta é a última vez, esta é a última vez)
This is the last time I'll ever call you, babe (this is the last time, this is the last time)
Esta é a última vez que te ligo
This is the last time I'll ever call you

Desde que você admitiu, eu continuo imaginando
Since you admitted it, I keep picturing
Os lábios dela no seu pescoço, eu não consigo deixar de ver
Her lips on your neck, I can't unsee it
Odeio que por sua causa, não posso te amar, querido
I hate that because of you, I can't love you, babe
Que pena, não queria ser aquela que fugiu
What a shame didn't want to be the one that got away
Como você pôde fazer isso, querido?
How could you do this, babe?

Você realmente estragou tudo, querido
You really blew this, babe
Nós não estamos conseguindo passar por isto, querido
We ain't getting through this one, babe
Esta é a última vez que te ligo, querido (esta é a última vez, esta é a última vez)
This is the last time I'll ever call you, babe (this is the last time, this is the last time)
Esta é a última vez que te ligo, querido
This is the last time I'll ever call you, babe

Estou aqui no chão da cozinha, você chama, mas não vou ouvir
I'm here on the kitchen floor, you call, but I won't hear it
Você disse: Mais ninguém
You said: No one else
Nós não estamos conseguindo passar por isto, querido
We ain't getting through this one, babe
Eu desmorono toda vez que você liga
I break down every time you call

Estamos aos cacos, você é a bola de demolição
We're a wreck, you're the wrecking ball
Você disse: Mais ninguém
You said: No one else
Esta é a última vez que te ligo, querido
This is the last time I'll ever call you, babe