Haunted

Taylor Swift

Original Tradução Original e tradução
Haunted

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I'd live to see it break
It's getting dark and it's all too quiet
And I can't trust anything now
And it's coming over you like it's all a big mistake

Oh, holding my breath
Won't lose you again
Something's made your eyes go cold

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now
I'm haunted

Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He will try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I'm wishing he was you instead

Oh, holding my breath
Won't see you again
Something keeps me holding onto nothing

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now
I'm haunted

I know... I know...
I just know...
You're not gone
You can't be gone, no

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
Won't finish what you started?

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
I can't go back
I'm haunted

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I'd see it break
Never thought I'd see it

Assombrada

Você e eu andamos em uma linha frágil
Eu sabia disso todo esse tempo
Mas eu nunca pensei que viveria para vê-la arrebentar
Está ficando escuro e está tudo muito quieto
E eu não consigo acreditar em mais nada agora
E está vindo sobre você como se tudo fosse um grande erro

Oh, prendendo minha respiração
Não vou perder você de novo
Alguma coisa fez seus olhos ficarem frios

Vamos lá, vamos lá não me deixe assim,
Pensei ter te feito entender
Alguma coisa deu terrivelmente errado
Você é tudo que eu queria

Vamos lá, vamos lá não me deixe assim
Pensei ter te feito entender
Não consigo respirar quando você vai embora,
Não dá para voltar atrás agora
Eu estou assombrada

Eu estava lá e assisti você indo embora
De tudo que nós tínhamos
Mas eu ainda mantenho cada palavra que eu disse
Ele vai tentar me livrar da dor
E ele poderia me fazer sorrir
Mas o tempo todo eu desejo que fosse você ao invés dele

Oh, prendendo minha respiração
Eu não vou te ver de novo
Alguma coisa continua me segurando ao nada

Vamos lá, vamos lá não me deixe assim,
Pensei ter te feito entender
Alguma coisa deu terrivelmente errado
Você é tudo que eu queria

Vamos lá, vamos lá não me deixe assim,
Pensei ter te feito entender
Não consigo respirar quando você vai embora
Não dá para voltar atrás agora
Eu estou assombrada

Eu sei... eu sei
Eu apenas sei...
Você não se foi
Você não pode ter ido, não

Vamos lá, vamos lá não me deixe assim
Pensei ter te feito entender
Alguma coisa deu terrivelmente errado
Não vai terminar o que você começou?

Vamos lá, vamos lá não me deixe assim
Pensei ter te feito entender
Não consigo respirar quando você vai embora
Eu não consigo voltar atrás
Eu estou assombrada

Você e eu andamos em uma linha frágil
Eu sabia disso esse tempo todo
Mas eu nunca pensei que viveria para vê-la arrebentar
Nunca pensei que veria isso

Composição: Taylor Swift
Enviada por Jéssica e traduzida por Michel. Legendado por Ana e mais 6 pessoas. Revisões por 13 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Taylor Swift

Ver todas as músicas de Taylor Swift