Only Look At Me
uh
it's been on my mind for a while
got to let this off my chest
before it's too late
(I can't let you go
you got to let him go
I can't let you go
you got to listen)
하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
수 백 번 말했잖아 you're the love of my life
거짓된 세상 속 부런한 내 맘속
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
가끔 내 맘 변할까 봐 부런해할 때면
웃음으로 말했잖아 그럴 일 없다고
끝없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
내가 기다릴 곳은 너 하나뿐이지만
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
오늘도 난 이세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 열라기 없고 수를 말여도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
수없이 달라져서 지난 만흔 밤들
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
니가 기다릴 곳은 나 하나뿐이지만
니가 괜찮하지는 내 자신이 미워
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 열라기 없고 수를 말여도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더러워지지만 baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인걸
주거도 날 떠나지마
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 lady
가끔 내가 열라기 없고 수를 말여도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
Olhe Só Para Mim
Uh?
Você ficou na minha cabeça por muito tempo
Tenho que desabafar
Antes que seja tarde demais
Eu não posso te deixar ir
Você tem que deixar ele ir
Eu não posso te deixar ir
Eu tenho que escutar
Toda vez que eu vejo você, eu sorrio
Eu já te disse centenas de vezes que você é o amor da minha vida
Num mundo de mentiras
Minha alma sobrecarregada só acredita em você
Às vezes você tem medo que meus sentimentos mudem
Eu sorrio, e digo que nada disso acontecerá
Um caminho sem fim, meu coração vazio
Embora seja apenas sobre você que eu possa aprender
Às vezes eu me odeio por me colocar em segundo plano
Ainda hoje eu me deixo levar pelo mundo e me esqueço de você
Mesmo se eu trair, nunca traia, amor
Mesmo se eu te esquecer, nunca me esqueça, moça
Às vezes eu não te ligo por ter bebido demais
Mesmo se eu por acaso olhar para outra garota
Olhe só para mim
Você ficará novamente a noite toda esperando por mim
Você me disse com lágrimas que acha que meus sentimentos mudaram
Mas eu disse que meus sentimentos por você ainda são os mesmos
Todas aquelas noites que estivemos juntos
Acho que agora vai ser difícil para mim sem você
Por sua causa, agora tenho dificuldades até para respirar
É uma luta interminável de longos suspiros
Embora você seja a única pessoa que sabe tudo sobre mim
Odeio isso, estou começando a ficar cansado de você
Mas nem pensar em te deixar
Mesmo se eu trair, nunca traia, amor
Mesmo se eu te esquecer, nunca me esqueça, moça
Às vezes eu não te ligo por ter bebido demais
Mesmo se eu por acaso olhar para outra garota
Olhe só para mim
Eu sei que não posso mudar de ideia
Eu estou perdendo tempo
Eu estou me tornando cada vez mais sujo, amor
Eu quero manter a sua inocência
Essa é a verdade, a minha crença em você
Mesmo na morte, nunca me abandone
Mesmo se eu trair, nunca traia, amor
Mesmo se eu te esquecer, nunca me esqueça, moça
Às vezes eu não te ligo por ter bebido demais
Mesmo se eu por acaso olhar para outra garota
Olhe só para mim