Children Of a Faceless God

Symphony X

Original Tradução Original e tradução
Children Of a Faceless God

Screaming at the walls around me
Broken and alone
Fighting with my inner demons is all I've ever known

All I am, I give to you
All my dreams and nightmares too

Disconnected life of anguish
The mirror fades to black
Feels like I'm sinking deep into illusion.
No one's staring back

Somewhere unseen, there's something between
Is it the truth or a lie

Can't you see? You and me
We're children of a faceless God
Misery is our destiny
We're children of a faceless God

Just another faceless shadow, I'm desensitized
And I don't feel the pain, am I insane?
My nightmare's realized

Somewhere unseen, there's something between
Is it the truth or a lie

Can't you see? You and me
We're children of a faceless God
Misery is our destiny
We're children of a faceless God

All I have, I give to you
All my dreams, my nightmares, too

Wretched promenade - watch the freak parade
Celebrate the suffering and affliction

Laugh at tragedy, worship sin with me
Let us share in selfish addiction

Spitting on the shrine, drink the poison wine
Leave a life in ruins, tattered and torn

Completely interfaced to a God without a face
In his image of darkness, I'm reborn

Can't you see? You and me
We're children of a faceless God
Misery is our destiny
We're children of a faceless God

Filhos de Um Deus Sem Rosto

Gritando para as paredes a minha volta
Destruído e sozinho
Lutar com meus demônios interiores é o que eu sempre fiz

Tudo o que eu sou, eu dou a você
Todos os meus sonhos e pesadelos também

Vida desconectada de angústia
O espelho desvanecesse-se
Parece que estou afundando profundamente na ilusão
Ninguém está olhando para trás

Algum lugar invisível, há algo entre
Isto é verdade ou uma mentira

Não consegue ver? Você e eu
Somos filhos de um Deus sem rosto
A miséria é o nosso destino
Somos filhos de um Deus sem rosto

Apenas outra sombra sem rosto, eu sou insensível
E eu não sinto a dor, eu estou louco?
Meu pesadelo se realiza

Em algum lugar invisível, há algo entre
A verdade ou uma mentira

Não consegue ver? Você e eu
Somos filhos de um Deus sem rosto
A miséria é o nosso destino
Somos filhos de um Deus sem rosto

Tudo o que eu tenho, eu dou a você
Todos os meus sonhos e pesadelos, também

Passeio de miseráveis, assista ao desfile bizarro
Celebre o sofrimento e aflição

Ria de uma tragédia, adore o pecado comigo
Vamos compartilhar o vício egoísta

Cuspa no santuário, beba o vinho envenenado
Deixe uma vida em ruínas, esfarrapada e rasgada

Completamente interligado a um Deus sem rosto
À sua imagem de escuridão, eu estou renascendo

Não consegue ver? Você e eu
Somos filhos de um Deus sem rosto
A miséria é o nosso destino
Somos filhos de um Deus sem rosto

Enviada por Igor e traduzida por Afonso. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Symphony X

Ver todas as músicas de Symphony X