Sola
Como pasa el tiempo amor, y como duele esta soledad,
Si no he dejado de extrañarte como loca;
Abrigame con alguna mentira que me haga más corta la noche,
Aunque cada mentira se clave en mi espalda otra vez.
Como duele este silencio cuando amanece,
Y sigo amándote cuando no me perteneces;
Liberame, que aún me siento anidando en tus labios,
O abrazame fuerte aunque sea por última vez.
Y me siento sola, cada noche el alma duele más,
Sin ti me arropa con un beso tu silencio,
Y me abraza en soledad.
Que faltó amor mio, que hoy me falta la vida sin ti,
Solo queda algún recuerdo para ti.
Cuanto daño habré pagado por solo amarte,
Por darte tanto tanto amor que ya no me que da nada;
Aunque todavía guarde alguna esperanza escondida,
Que juega a intentar convencerme que ya te olvide.
Y me siento sola, cada noche el alma duele más,
Sin ti me arropa con un beso tu silencio,
Y me abraza en soledad.
Que faltó amor mio, que hoy me falta la vida sin ti,
Solo queda algún recuerdo para ti.
Sola
Como o amor do tempo, e como dói essa solidão,
Se eu não parei faltando-lhe como um louco;
Abrígame com uma mentira para me fazer a noite mais curta
Embora cada mentira chave nas minhas costas novamente.
Como este silêncio fere ao amanhecer,
E eu ainda adoro quando eu não pertenço;
Liberte-me, eu ainda sinto assentamento em seus lábios,
Ou manter-me forte mesmo para a última hora.
E eu me sinto sozinho, todas as noites, a alma dói mais,
Sem você me beijar roupas com o seu silêncio,
E abraça-me sozinho.
Você perdeu meu amor, agora eu preciso de vida sem você,
Não é apenas uma lembrança para você.
Quanto dano terá pago apenas para o amor,
Para dar-lhe tanto amor que eu já não dá nada;
Apesar de ainda manter alguma esperança escondida
Que joga para tentar me convencer que eu estou em cima de você.
E eu me sinto sozinho, todas as noites, a alma dói mais,
Sem você me beijar roupas com o seu silêncio,
E abraça-me sozinho.
Você perdeu meu amor, agora eu preciso de vida sem você,
Não é apenas uma lembrança para você.