Carry Me Ohio

Me Carregue Ohio

Carry Me Ohio

Me desculpe por
Sorry that
Eu nunca ter te amado de volta
I could never love you back
Eu nunca ter me importado o suficiente
I could never care enough
Nestes últimos dias
In these last days

Suas lágrimas
Her tears
Caíram sobre suas páginas e me encontraram
Fell on her pages found me out
Em suas palavras e eu não sei o que
On her words I dont know what
Fazer ou dizer
To do or say

Vagando por
Wading through
Canais quentes e piscinas cristalinas
Warm canals and pools clear blue
Onde o Tuscarawas deságua
The Tuscarawas flows into
A terra da pradaria
The prairie land

Voltando atrás
Riding back
Para onde a estrada encontra
To where the highway met
Ruas sem saída
Dead end tracks
O chão agora é de cimento e vidro
The ground is now cement and glass
E está bem longe
And far away

Cure sua alma, leve-a, meu anjo, Ohio
Heal her soul, carry her, my angel, Ohio

Prolongando-se
Lingering in
O que houve com a doçura que conhecíamos?
What about the sweetness we knew
O que houve com o que é bom e verdadeiro?
What about what's good what's true
Daqueles dias
From those days

Já não posso contar
Can't count to
Todos os amores que já tive
All the lovers I've burned through
Então porque eu ainda queimo por você?
So why do I still burn for you
Eu não sei dizer
I cannot say

Me desculpe por
Sorry that
Eu nunca ter te amado de volta
I could never love you back
Eu nunca ter me importado o suficiente nestes últimos dias
I could never care enough in these last days

Cure sua alma, leve-a, meu anjo, Ohio
Heal her soul, carry her, my angel, Ohio

Crianças ficam envergonhadas
Children blush
E se reúnem em volta da casa onde ela descansa
And gather round the home she rests
Pobre e dourada com sua
So poor and gold with their midwest
Lua e seu Sol do meio oeste
Moon and Sun

Flashes trazendo a
Flashes bringing on
Meus olhos abertos a tempestade com raios
My open eyes the lightning storm
A névoa torturada me pareceu macia, senti calor
The tortured mist felt soft, felt warm
Em meu rosto
On my face

Ansiando por sonhos
Craving dreams
Um milhão de milhas atrás, você vê
A million miles ago you see
E a estrela que eu simplesmente não vejo
And the star that I just dont see
Mais
Anymore

Palavras idas há tempo
Words long gone
Perdidas em viagens nós passamos
Lost on journeys we walked on
Perdidas são as vozes ouvidas ao longo do caminho
Lost are voices heard along the way

Me desculpe por
Sorry for
Nunca ter passado pela sua porta
Never going by your door
Nunca mais ter sentido amor
Never feeling love like that
Daquele jeito
Anymore

Cure sua alma, leve-a, meu anjo, Ohio
Heal her soul, carry her, my angel, Ohio