Alesund

Sun Kil Moon

Original Tradução Original e tradução
Alesund

No this is not my guitar
I'm bringing it to a friend
And no I don't sing
I'm only humming along

Up here in the air
I'm just mumbling at the clouds
Wanting to be known
While I pass the lonely hours

I came down from the room
I saw you in the rain
Laughing with some people
Hair dripping down your face

Your calm hypnotic eyes
Your Scandinavian glow
I felt them like a flame
Candle in my cold bones

Tonight you were my muse
As I belted and I strummed

Trying not to drown
In the helicopter drone

Alesund

From the crowd I heard
You sing a pretty line
Was it there so much longer
That I wanna cry

I thought about it long
Had you repeated in my ear
"I couldn't place a thought
Without you being so close"

Alesund

Should've played it then
From the intro to the end
When they offered me the stage
At the bar we landed in

But I turned and walked
Away from all the fun
And back into the black
Seaside night of Alesund

Alesund

Alesund

Não esta não é a minha guitarra
Eu estou trazendo-a para um amigo
E não, eu não canto
Eu só estou cantarolando

Aqui em cima no ar
Eu só estou resmungando para as nuvens
Querendo ser conhecido
Enquanto eu passo as horas solitárias

Eu desci do quarto
Eu vi você na chuva
Rindo com algumas pessoas
Cabelos escorrendo pelo seu rosto

Seus calmos olhos hipnóticos
Seu brilho escandinavo
Eu senti eles como uma chama
Vela em meus ossos frios

Hoje à noite você foi minha musa
Como eu cantei e eu dedilhei

Tentando não me afogar
No zumbido de helicóptero

Alesund

Da multidão ouvi
Você cantar um lindo verso
Isso foi a tanto tempo
Que eu quero chorar

Eu pensei muito sobre isso
Se você tivesse repetido no meu ouvido
"Eu não poderia colocar um pensamento
Sem você estar tão perto"

Alesund

Deveria ter tocado em seguida,
Da introdução até o final
Quando eles me ofereceram o palco
No bar nós aterrissamos

Mas eu me virei e caminhei
Longe de toda a diversão
E de volta para o escuro
Litoral noturno de Alesund

Alesund

Composição: Mark Kozelek
Enviada por André e traduzida por Vinícius.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog