Necesito

Sui Generis

Original Tradução Original e tradução
Necesito

Necesito alguien
Que me emparche un poco
Y que limpie mi cabeza
Que cocine guisos de madre
Postres de abuela y torres de caramelo

Que ponga tachuelas en mis zapatos
Para que me acuerde que voy caminando
Y que cuelgue mi mente de una soga
Hasta que se seque de problemas
Y me lleve

Y que esté en mi cama
Viernes y domingo
Para estar en su alma todos los demás
Días de mi vida

Que me quiera cuando estoy
Cuando me voy, cuando me fui
Y que sepa servir el té, besarme después
Y echar a reír

Y que conozca las palabras
Que jamás le voy a decir
Y que no le importe mi ropa
Si total me voy a desvestir
Para amarla

Necesito alguien
Que me emparche un poco
Y que limpie mi cabeza
Que cocine guisos de madre
Postres de abuela y torres de caramelo

Si conocen alguien así
Yo se los pido
Que me avisen porque es así totalmente
Quien necesito

Necessito

Eu necessito alguém
Que me remende um pouco
E que limpe minha cabeça
Que cozinhe guisados de mãe
Sobremesas de avó e torres de doce

Que coloque tachas nos meus sapatos
Para que me lembre que vou andando
E que pendure minha mente em uma corda grossa
Até que se seque de problemas
E me leve

E que esteja em minha cama
Sexta e domingo
Para estar em sua alma todos os demais
Dias da minha vida

Que me queira quando estou
Quando vou embora, quando fui embora
E que saiba servir o chá, beijar-me depois
E disparar a rir

E que conheça as palavras
Que jamais lhe vou dizer
E que não se importe com minha roupa
Se totalmente vou me despir
Para amá-la

Eu necessito alguém
Que me remende um pouco
E que limpe minha cabeça
Que cozinhe guisados de mãe
Sobremesas de avó e torres de doce

Se conhecem alguém assim
Eu lhes peço
Que me avisem porque é assim totalmente
Quem necessito

Composição: Charly García
Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog