No Shade In The Shadow Of The Cross

Sufjan Stevens

Original Tradução Original e tradução
No Shade In The Shadow Of The Cross

Now that I fell into your arms
My only lover
Give out to give in
I search for the capsule I lost

Drag me to hell
In the valley of the Dalles
Like my mother
Give wings to a stone
It’s only the shadow of a cross

I slept on my back
In the shade of the meadowlark
Like a champion
Get drunk to get laid
I take one more hit when you depart

I’ll drive that stake through the center of my heart
Lonely vampire
Inhaling its fire
I’m chasing the dragon too far

There’s blood on that blade
Fuck me, I’m falling apart
My assassin
Like casper the ghost
There’s no shade in the shadow of the cross

Não Há Conforto Na Sombra da Cruz

Agora que caí em seus braços
Minha única amante
Distribua para ceder
Eu procuro pela cápsula que perdi

Arraste-me para o inferno
No vale de Dalles
Como minha mãe
Dar asas a uma pedra
É apenas a sombra de uma cruz

Dormi de costas
À sombra da cotovia
Como um campeão
Fica bêbado para transar
Eu tomo mais um golpe quando você partir

Eu vou conduzir essa estaca no centro do meu coração
Vampiro solitário
Inalando o seu fogo
Eu estou perseguindo o dragão bem longe

Há sangue naquela lâmina
Porra, eu estou caindo aos pedaços
Meu assassino
Como o fantasma gasparzinho
Não há conforto na sombra da cruz

Composição: Sufjan Stevens
Enviada por Fernando e traduzida por Jonathan. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog