The Conquer

O Conquistador

The Conquer

Na extremidade do sistema feudal europeu que estava na crise
In the end of feudal system, Europe was in crisis
Os muitos desabrigados estavam vivendo nas ruas
A lot of homeless were living in the streets
Todos estavam procurando pelo ouro e pela prata
Everyone was searching for gold and silver
E um lugar estrangeiro para fornecer o material cru
And a foreign place to provide raw material

Reis suportados por uma burguesia forte
Kings supported by a strong bourgeoisie
Começaram a financiar seus maiores navegadores
Started to finance their greatest navigators
Escutando agora suas memórias
Now listen to their memories

Nós viajamos dias e noites através das águas do desconhecido
We traveled days and nights through unknown waters
Nós não soubemos aonde nós estávamos indo realmente
We didn't know where we were really going
Na conquista
In the conquer

Um homem apareceu naquele tempo
A man appeared at that time
Era esse quem tinha uma planta
He was the one who had a plan
Para chegar no leste que atravessa o oeste
For arriving in the East going through West

Mas usou-se ser dito nos livros
But used to be told on the books
Que sua ideia errônea
That his erroneous idea
Sobre a distância entre Ásia e Europa
About the distance between Asia and Europe
Conduzir-lhe a uma terra nova
Lead him to a new land
Luta infinita de encontro ao vento
Endless fight against the wind

Nós viajamos dias e noites através das águas do desconhecido
We traveled days and nights through unknown waters
Nós não soubemos aonde nós estávamos indo realmente
We didn't know where we were really going
Nós não soubemos se nós poderíamos mesmo chegar
We didn't know if we could even arrive
Sim, nós perdemos o medo de nossos pensamentos
Oh, yeah, we lost the fear of our thoughts
Na conquista do paraíso
In the conquer of paradise

Havia somente uns boatos sobre esta terra
There were only rumors about this land
Mas como mais perto da verdade é
But how closer to the truth is it?

Uma vez que outra vez, não há nenhuma razão estar receoso das dúvidas em seu coração
Once again, there's no reason to be afraid of the doubts in your heart
Esquecer-se dos medos e das noites de tempestade de face para cima
Forget the fears and face up stormy nights

Nós viajamos dias e noites através das águas do desconhecido
We traveled days and nights through unknown waters
Nós não soubemos aonde nós estávamos indo realmente
We didn't know where we were really going
Nós não soubemos se nós poderíamos mesmo chegar
We didn't know if we could even arrive
Sim, nós perdemos o medo de nossos pensamentos
Oh, yeah, we lost the fear of our thoughts
Na conquista do paraíso
In the conquer of paradise