One By One

Sticky Fingers

Original Tradução Original e tradução
One By One

You wouldn’t believe me
The stories I tell you
We reached for the stars
But it fell downwards
It ruined my hairdo
But nobody said so
'Cause they got all cleaned up
But I’m still around

Is anybody out there
Or am I all alone?
Maybe I’m just dumb
But why should I care?
There ain’t no ending to this world
Just your own existence
I’m just picking up the pieces
One by one
One by one

I say I’m sorry
I know it’s not fair
Look out my window to nowhere
We’ve been out for days and days on end
With no discussion
We thought about nothing
I'm the fisherman's friend

Nothing ever gets me down a soul to tear
Nothing’s gonna kill us cause we’re already dead
Nothing ever gets me down a soul to tear
Nothing’s gonna kill us cause we’re already dead
Already dead

Is anybody out there
Or am I all alone?
Maybe I’m just dumb
But why should I care?
There ain’t no ending to this world
Just your own existence
I’m just picking up the pieces
One by one
One by one
One by one
I’m just picking up the pieces
One by one
I’m just picking up the pieces
One by one

Um Por Um

Você não acreditaria em mim
Nas histórias que eu te conto
Nós alcançamos as estrelas
Mas acabamos caindo
Isso arruinou meu penteado
Mas ninguém disse isso
Porque eles ganharam uma grana boa
Mas eu ainda estou por perto

Tem alguém aí fora?
Ou estou completamente sozinho?
Talvez eu seja apenas um idiota
Mas por que eu deveria me importar?
Não há fim para este mundo
Apenas para sua própria existência
Estou apenas juntando os cacos
Um por um
Um por um

Eu disse: Sinto muito
Sei que isso não é justo
Olhe da minha janela para o lugar nenhum
Nós saímos por dias e dias
Sem nenhuma discussão
Não pensamos em nada
Eu sou o amigo do pescador

Nada me põe pra baixo, uma alma a ser dilacerada
Nada vai nos matar porque já estamos mortos
Nada me põe pra baixo, uma alma a ser dilacerada
Nada vai nos matar porque já estamos mortos
Já estamos mortos

Tem alguém aí fora?
Ou estou completamente sozinho?
Talvez eu seja apenas um idiota
Mas por que eu deveria me importar?
Não há fim para este mundo
Apenas para sua própria existência
Estou apenas juntando os cacos
Um por um
Um por um
Um por um
Estou apenas juntando os cacos
Um por um
Estou apenas juntando os cacos
Um por um

Enviada por Paulo e traduzida por Micaela. Legendado por Vitória. Revisão por stephannymartins.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sticky Fingers

Ver todas as músicas de Sticky Fingers