Muñecas (part. TINI y La Joaqui)

Steve Aoki

Original Tradução Original e tradução
Muñecas (part. TINI y La Joaqui)

Steve Aoki
TINI (TINI, TINI)
Y La Joaqui (y La Joaqui)
Que junte, mi amor

Hoy salgo con la' muñeca'
Volvemo' al amanecer
Se destapan la' botella'
Hoy hay lluvia de Moët

Hoy salgo con la' muñeca'
Bailemo' al amanecer
Se destapan la' botella'
Hoy hay lluvia de Moët

Mano arriba la que está soltera
Que lo baile contra la pared
La que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh

De nosotra' no saben na', tu cintura viene y va
Vos tan buena, yo tan mala, juguemos al Ying y al Yang
Aunque digan que soy vaga, yo te rompo ese can-can
Deja que hable la gilada, que yo a vos te como igual

Muñeca, yo te gusto cuando hago RKT
Sé que está buscando que esta turra te la dé
Esto es un asalto, las manos en la pared
La TINI, TINI, TINI esta noche tiene sed

Descorchando Moët, re bellaca
Nena, por vos, peleo hasta con faca
En el mundo hay tantas wachas y vos sos la que me mata
Y si alguien te toca, le tiro placa, placa

Hoy salgo con la' muñeca'
Volvemo' al amanecer
Se destapan la' botella'
Hoy hay lluvia de Moët

Mano arriba la que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh
La que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh (TINI, TINI)

Ey, tú tranca, baby, que esta noche es cero estrés
Yo sé bien que tienes novia, si tú quieres somos tres
Nadie sabe que estoy loca, pero ahora ya lo sabés
Esta noche, tres en punto, yo te doy para que me de'

La que está soltera
Contra la pared
La que está soltera
Y la que no también

La que vino sola
Tomando Fernet
La que está soltera
Y la que no también

Hoy salgo con la' muñeca' (TINI, TINI)
Volvemo' al amanecer
Se destapan la' botella'
Hoy hay lluvia de Moët

Mano arriba la que está soltera
Que lo baile contra la pared
La que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh (TINI, TINI, TINI)

Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca (y La Joaqui)
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca
Te llevo a lo oscuro pa' perrearte, muñeca

Bonecas (part. TINI e La Joaqui)

Steve Aoki
TINI (TINI, TINI)
E La Joaqui (e La Joaqui)
Que colab, meu amor!

Hoje vou sair com as bonecas
Vamos voltar só quando amanhecer
As garrafas se abrem
Hoje vai ter chuva de Moët

Hoje vou sair com as bonecas
Vamos dançar até o amanhecer
As garrafas se abrem
Hoje vai ter chuva de Moët

Levanta a mão quem tá solteira
Que vá dançar colada na parede
Quem tá solteira
Que vá dançar colada na parede, ê

Ninguém sabe nada de nós, sua cintura vai e vem
Você tão boazinha, eu tão má, vamos brincar de Yin e Yang
Mesmo que me chamem de vagaba, eu rasgo sua saia
Deixa os otários falarem, que eu te dou uns pega do mesmo jeito

Boneca, você me adora quando lanço um RKT
Sei que você tá a fim que essa bandida aqui te pegue
Isso é um assalto, coloque as mãos na parede
A TINI, TINI, TINI tá com sede essa noite

Abrindo um Moët, bem safada
Moça, por você, eu brigo até com faca
O mundo tá cheio de minas e você é a que me mata
E se alguém encostar eu você, eu desço bala, bala

Hoje vou sair com as bonecas
Vamos voltar só no amanhecer
As garrafas se abrem
Hoje vai ter chuva de Moët

Levanta a mão quem tá solteira
Que vá dançar colada na parede
Quem tá solteira
Que vá dançar colada na parede, ê (TINI, TINI)

Ei, fica suave, gata, que nessa noite não tem estresse
Eu sei bem que você tem namorada, se quiser, ficamos nós três
Ninguém sabe que tô louca, mas agora você sabe
Hoje à noite, às três em ponto, eu te pego pra você me pegar

Quem tá solteira
Colada na parede
Quem tá solteira
E quem não estiver também

Quem veio sozinha
Bebendo Fernet
Quem tá solteira
E quem não estiver também

Hoje vou sair com as bonecas (TINI, TINI)
Vamos voltar só no amanhecer
As garrafas se abrem
Hoje vai ter chuva de Moët

Levanta a mão quem tá solteira
Que vá dançar colada na parede
Quem tá solteira
Que vá dançar colada na parede, ê (TINI, TINI, TINI)

Te levo pro escuro pra sarrar em você, boneca
Te levo pro escuro pra sarrar em você, boneca (e La Joaqui)
Te levo pro escuro pra sarrar em você, boneca
Te levo pro escuro pra sarrar em você, boneca

Composição: TINI / Mauricio Rengifo / Steve Aoki / Andres Torres / David Oréa / Donny Flores / Juan David Correa Cardona / Juan José Arias / Oplus / Rafael Rodriguez / Santiago Naranjo López / Steve Salazar / La Joaqui / Elena Rose
Enviada por Danilo e traduzida por Mirella. Revisão por Mirella.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Aoki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção


Posts relacionados

Ver mais no Blog