Earthquakey People

Steve Aoki

Original Tradução Original e tradução
Earthquakey People

Let me tell you all about my life
Grab a seat, get strapped in tight
You may have heard about an earthquake ride
But these ones happen deep inside
My life is a chain of troubled times
That which only last a little while
And then when the next one comes along
I'm getting ready to jump, jump, jump

Earthquakey people, jump around
Nothing they can do or say to bring us down
Earthquakey people, jump around
Get ready to shake with the power of sound

Break me up, break me down
Turn my life upside down
Brush it off, there and then
Pick my life up again
I'll still keep on dancing
I'll still keep on dancing

When my daddy left my mum
When i got kicked from the prom
When i got my first pink slip
When my only tooth got chipped
It doesn't matter what you got in store
I'm able to handle so much more
And i never hide away in me
Let's shake it up, shake it up right here

Earthquakey people, jump around
Nothing they can do or say to bring us down
Earthquakey people, jump around
Get ready to shake with the power of sound

Break me up, break me down
Turn my life upside down
Brush it off, there and then
Pick my life up again
I'll still keep on dancing
I'll still keep on dancing

Don't be afraid to dance
Don't be afraid to take a chance
[x2]

Earthquakey people, jump around
Nothing they can do or say to bring us down
Earthquakey people, jump around
Get ready to shake with the power of sound

Break me up, break me down
Turn my life upside down
Brush it off, there and then
Pick my life up again
I'll still keep on dancing
I'll still keep on dancing

Povo Terremoto

Deixe-me contar tudo sobre minha vida
Pegue uma cadeira, fique bem firme
Você deve ter ouvido sobre um passeio de terremoto
Mas esses só acontecem bem lá dentro
Minha vida é uma sequência de momentos problemáticos
Que duram apenas um pouquinho
E então, quando o próximo se aproxima
Eu estou pronto para pular, pular, pular

Povo terremoto, pule por aí
Nada do que eles fizerem ou disserem poderá nos derrubar
Povo terremoto, pule por aí
Prepare-se para chacoalhar com o poder do som

Me quebre, me destrua
Vire minha vida de cabeça pra baixo
Se desfaça dela, e então
Jogue minha vida pro alto de novo
Eu continuarei dançando
Eu continuarei dançando

Quando meu pai deixou minha mãe
Quando eu foi expulso da formatura
Quando eu fui demitido pela primeira vez
Quando meu único dente lascou
Não importa o que você tem para oferecer
Eu sou capaz de lidar com muito mais
E eu nunca vou me esconder em mim mesmo
Vamos sacudir, sacudir bem aqui

Povo terremoto, pule por aí
Nada do que eles fizerem ou disserem poderá nos derrubar
Povo terremoto, pule por aí
Prepare-se para chacoalhar com o poder do som

Me quebre, me destrua
Vire minha vida de cabeça pra baixo
Se desfaça dela, e então
Jogue minha vida pro alto de novo
Eu continuarei dançando
Eu continuarei dançando

Não tenha medo de dançar
Não tenha medo de aproveitar uma chance
[x2]

Povo terremoto, pule por aí
Nada do que eles fizerem ou disserem poderá nos derrubar
Povo terremoto, pule por aí
Prepare-se para chacoalhar com o poder do som

Me quebre, me destrua
Vire minha vida de cabeça pra baixo
Se desfaça dela, e então
Jogue minha vida pro alto de novo
Eu continuarei dançando
Eu continuarei dançando

Composição: Justin Bates / Lucas Secon / Rivers Cuomo / Steve Aoki
Enviada por Juliana e traduzida por Juliana. Legendado por Juliana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog