The Zombie Song

A Canção do Zumbi

The Zombie Song

Nossa história de amor
Our love story
Poderia ser um pouco sangrenta
Could be kinda gory
Longe de ser chata
Far from boring
Nós nos encontraríamos num pós-apocalipse
We’d meet a post-apocalypse

Sim, eu estaria caminhando lentamente
Yeah, I’d be slowly walking
Em um grupo de perseguição
In a group stalking
Você, você seria o único homem vivo
You, you’d be the only man alive
Que eu não poderia resistir
That I could not resist

Então todos os seus amigos
Then all of your friends
Eles tentariam nos matar
They’d try to kill us
Mas só porque
But only because
Eles estariam com ciúmes
They’d be jealous
Que nosso amor é mais profundo do que
That our love is deeper than
O de Edward e Bella
Edward and Bella’s

Oh, se eu fosse um zumbi
Oh, if I were a zombie
Eu nunca iria comer o seu cérebro
I’d never eat your brain
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, eu só iria querer seu coração
Yeah, I’d want your heart
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, oh
Yeah, oh

Oh, se eu fosse um zumbi
Oh, if I were a zombie
Eu nunca iria comer o seu cérebro
I’d never eat your brain
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, eu só iria querer seu coração
Yeah, I’d want your heart
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Porque eu quero você
'Cause I want you

Você estaria se escondendo em
You’d be hiding in
Um apartamento no segundo andar
A second floor apartment
Derrubando todas as escadas
Knocking all the stairs down
Para salvar sua vida dos mortos-vivos
To save your life from the undead

Uma espingarda de barril duplo
Double-barrel shotgun
Matando os mais lentos
Taking out the slow ones
Então você veria a paixão
Then you’d see the passion
Queimando em meu olho, e eu manteria minha cabeça
Burning in my eye, and I’d keep my head

Então todos os seus amigos
Then all of your friends
Eles tentariam nos matar
They'd try to kill us
Mas só porque
But only because
Eles estariam com ciúmes
They’d be jealous
Que nosso amor é mais profundo do que
That our love is deeper than
O de Edward e Bella
Edward and Bella’s

Se eu fosse um zumbi
If I were a zombie
Eu nunca iria comer o seu cérebro
I’d never eat your brain
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, eu só iria querer seu coração
Yeah, I’d want your heart
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, oh
Yeah, oh

Se eu fosse um zumbi
If I were a zombie
Eu nunca iria comer o seu cérebro
I’d never eat your brain
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, eu só iria querer seu coração
Yeah, I’d want your heart
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Porque eu quero você
'Cause I want you

E eu tentaria
And I’d try
Não morder e infectar você
Not to bite and infect you
Porque eu iria respeitá-lo muito
Because I’d respect you too much
Sim, e é por isso que
Yeah, that’s why
Eu iria esperar até que nos casássemos
I’d wait until we got married

Oh, e os nossos dias mais felizes seriam gastos
Oh, and our happiest days would be spent
Pegando todos os seus amigos
Picking off all your friends
E eles veriam
And they’d see
Que um amor tão profundo
A love this deep
Não deveria ficar enterrado
Won’t stay buried

Oh, se eu fosse um zumbi
Oh, if I were a zombie
Eu nunca iria comer o seu cérebro
I’d never eat your brain
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, eu só iria querer seu coração
Yeah, I’d want your heart
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim oh
Yeah, oh

Oh, se eu fosse um zumbi
Oh, if I were a zombie
Eu nunca iria comer o seu cérebro
I’d never eat your brain
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Sim, eu só iria querer seu coração
Yeah, I’d want your heart
Eu só iria querer seu coração
I’d just want your heart
Porque eu quero você
'Cause I want you