Toki Tsukasadoru Juuni No Meiyaku

Steins;Gate

Original Tradução Original e tradução
Toki Tsukasadoru Juuni No Meiyaku

Kisei sareta shikai mujihi naru
Juuni no shihai nogarerarenai

Ansoku no asu o negatta
Te no naka no toutoi jishou no chihei e

Torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
Seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
Habatake batafurai kiseki no batafurai anata e sasagu
Namida no batafurai mabushii batafurai subete ga--
Ima kakikaerareru

Mado sae nai rou ni tozasareta
Juuni no kanshi damashikirenai

Atatakai inochi o kanjita
Aitai ni yuganda shinri no mukou e

Kizamareta keiyaku zankoku de wazuka na hokorobi
Tsumibukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
Habatake batafurai kiseki no batafurai anata o kanji
Namida no batafurai mabushii batafurai sore de mo--
Tomerarenu shuusoku

Fui o tsuite shimesareta keshiki
Aragau hodo ni muryoku o azawarau sora

Torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
Seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
Habatake batafurai kiseki no batafurai anata e sasagu
Namida no batafurai mabushii batafurai subete ga--
Ima kakikaerareru

Kanousei no hitei imashime wa
Juuni no shihai seijaku

O Tempo Que Rege Doze Convênios

Promessas limitadas se tornam cruéis
Não podemos escapar das 12 verdades

Se devo desejar um amanhã pacífico,
O relógio em minha mão apontará o eventual horizonte

Juramentos na obsessão, uma sombra sob nome falso
A origem da vida marcou a passagem do tempo esquecido
Uma borboleta batendo suas asas, borboleta milagrosa, eu a ofereço a tí
Uma borboleta de lágrimas, borboleta radiante
Tudo agora pode ser reescríto.

Trancados nessa prisão sem janelas
Eu sou incapaz de negar as 12 verdades

Eu posso sentir o calor da vida,
Eu corro atrás, indo além da verdade distorcida.

Uma pequena, sádica fratura aparece no contrato inscrito,
Como o pecado de fé que continua a orientar a própria vida.
Uma borboleta batendo suas asas, borboleta milagrosa, eu posso sentir que você está aqui
Uma borboleta de lágrimas, borboleta radiante
Esta convergência é imparável.

Quanto mais eu resistir a esse cenário forçado em cima de mim,
Mais o céu continuará ridicularizando-me por minha fraqueza.

Juramentos na obsessão, uma sombra sob nome falso
A origem da vida marcou a passagem do tempo esquecido
Uma borboleta batendo suas asas, borboleta milagrosa, eu a ofereço a tí
Uma borboleta de lágrimas, borboleta radiante
Tudo agora pode ser reescríto.

A negação da possibilidade é um aviso,
De que as 12 verdades é um segredo

Enviada por ytwan e traduzida por Kosumi.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog