YOUNG LUV

AMOR DE JUVENTUDE

YOUNG LUV

Meu amor é tão jovem, eu sou jovem, numa idade doce
My love's so young, I'm young 달콤한 나이
My love's so young, I'm young dalkomhan nai
Não consigo olhar só pra você, na-na-na-na
너만 바라볼 순 없어 na-na-na-na
neoman barabol sun eopseo na-na-na-na
Frio, estou com frio, uma noite escura
Cold, I'm cold 깜깜한 밤
Cold, I'm cold kkamkkamhan bam
Que mesmo que bonita, não aquece
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
areumdapgin haedo ttatteutajin ana
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Talvez eu só esteja bem por fora
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
De qualquer jeito, meu bem, sinto muito pelo meu amor de juventude
쨌든 baby I'm sorry for my YOUNG LUV
jjaetdeun baby I'm sorry for my YOUNG LUV

Tá tudo bem em não entender minha atitude complexa
몰라도 돼 복잡한 나의 태도
mollado dwae bokjapan naui taedo
Tá tudo bem em ir embora, isso realmente não importa
떠나도 돼, it doesn't really matter
tteonado dwae, it doesn't really matter
Mesmo se eu choro quando fico sozinha
혼자 몰래 눈물 흘리게 돼도
honja mollae nunmul heullige dwaedo
Não vai mudar nada, você nunca saberá
절대로 변하지 않아 you'll never know
jeoldaero byeonhaji ana you'll never know

Com apenas machucados restando, eu estou desmoronando, desmoronando
상처만 남고서 무너져 fallin'
sangcheoman namgoseo muneojyeo fallin'
Não quero pensar nisso, não, não, não
떠올리고 싶지 않아, no, no, no
tteoolligo sipji ana, no, no, no
Tá tudo bem ser errado, faça isso só pra mim
나빠도 괜찮아, do it just for me
nappado gwaenchana, do it just for me
Escute com cuidado, você tem que saber que
잘 들어둬 you gotta know that
jal deureodwo you gotta know that

Meu amor é tão jovem, eu sou jovem, numa idade doce
My love's so young, I'm young 달콤한 나이
My love's so young, I'm young dalkomhan nai
Não consigo olhar só pra você, na-na-na-na
너만 바라볼 순 없어 na-na-na-na
neoman barabol sun eopseo na-na-na-na
Frio, estou com frio, uma noite escura
Cold, I'm cold 깜깜한 밤
Cold, I'm cold kkamkkamhan bam
Que mesmo que bonita, não aquece
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
areumdapgin haedo ttatteutajin ana
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Talvez eu só esteja bem por fora
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
De qualquer jeito, meu bem, sinto muito pelo meu amor de juventude
쨌든 baby, I'm sorry for my YOUNG LUV
jjaetdeun baby, I'm sorry for my YOUNG LUV

Você age como se vai me dar tudo só com palavras
말론 늘 모든 걸 전부 줄 것처럼 해
mallon neul modeun geol jeonbu jul geotcheoreom hae
Não sou enganada por isso (eu sou forte)
흔들리지 않아 (I'm strong)
heundeulliji ana (I'm strong)
Você se aproxima desastrosamente e finge estar apaixonado
어설프게 다가와서 사랑인 척해
eoseolpeuge dagawaseo sarang-in cheokae
Não serei enganada de novo, você sabe que eu sou muito má
다시 나는 속지 않아 you know I'm so bad
dasi naneun sokji ana you know I'm so bad

Deixada sozinha, lágrimas estão caindo
혼자만 남겨져 눈물이 fallin'
honjaman namgyeojyeo nunmuri fallin'
Não quero lembrar disso, não, não
기억하고 싶지 않아 no, no
gieokago sipji ana no, no
Não quero sentir dor, faça isso só pra mim
아프기 싫잖아 do it just for me
apeugi siljana do it just for me
Escute com cuidado, você tem que saber que
잘 들어둬 you gotta know that
jal deureodwo you gotta know that

Meu amor é tão jovem, eu sou jovem, numa idade doce
My love's so young, I'm young 달콤한 나이
My love's so young, I'm young dalkomhan nai
Não consigo só olhar pra você, na-na-na-na
너만 바라볼 순 없어 na-na-na-na
neoman barabol sun eopseo na-na-na-na
Frio, estou com frio, uma noite escura
Cold I'm cold 깜깜한 밤
Cold I'm cold kkamkkamhan bam
Que mesmo que bonita, não aquece
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
areumdapgin haedo ttatteutajin ana

Será, será que se eu
만약에, 만약에 내가 정말
manyage, manyage naega jeongmal
Consigo mesmo voltar de novo, me pergunto
다시 돌아갈 수 있을까 처음 봐
dasi doragal su isseulkka cheoeum bwa
Meu coração gelado, gelado
차갑게 차갑게 식은 내 맘
chagapge chagapge sigeun nae mam
Não aja como se não soubesse de nada, uou
Don't you act like you don't know at all, woah
Don't you act like you don't know at all, woah

Meu amor é tão jovem, eu sou jovem, numa idade doce (jovem)
My love's so young, I'm young 달콤한 나이 (young)
My love's so young, I'm young dalkomhan nai (young)
Não consigo só olhar pra você na-na-na-na (meu bem)
너만 바라볼 순 없어 na-na-na-na (baby)
neoman barabol sun eopseo na-na-na-na (baby)
Frio, estou com frio, uma noite escura
Cold, I'm cold 깜깜한 밤
Cold, I'm cold kkamkkamhan bam
Que mesmo que bonita, não aquece
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
areumdapgin haedo ttatteutajin ana
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Talvez eu só esteja bem por fora
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
De qualquer jeito, meu bem, sinto muito pelo meu amor de juventude
쨌든 baby, I'm sorry for my YOUNG LUV
jjaetdeun baby, I'm sorry for my YOUNG LUV