Semana do Inglês com Música
dias horas minutos
Participar

So Far Away

Staind

Original Tradução Original e tradução
So Far Away

This is my life
It's not what it was before
All these feelings I've shared
These are my dreams
That I'd never lived before
Somebody shake me 'cause I
I must be sleeping

Now that we're here
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes
One life contained
They all finally start to go away

Now that we're here
It's so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive
And I'm not ashamed
To be the person that I am today

These are my words
That I've never said before
I think I'm doing okay
And this is the smile
That I've never show before
Somebody shake me 'cause I
I must be sleeping

Now that we're here
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes
One life contained
They all finally start to go away

Now that we're here
It's so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive
And I'm not ashamed
To be the person that I am today

I am so afraid of waking
Please don't shake me
Afraid of waking
Please don't shake me

Now that we're here
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes
One life contained
They all finally start to go away

Now that we're here
It's so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive
And I'm not ashamed
To be the person that I am today

Tão Distante

Esta é a minha vida
Não é o que era antes
Todos estes sentimentos que eu compartilhei
Estes são meus sonhos
Que eu nunca tinha vivido antes
Alguém me sacuda porque eu
Eu devo estar dormindo

Agora que nós estamos aqui
É tão distante
Toda a luta que nós pensamos que era em vão
Todos os erros
Uma vida contida
Todos eles finalmente começam ir embora

Agora que nós estamos aqui
É tão distante
E eu sinto como se eu pudesse enfrentar o dia
Eu posso perdoar
E eu não estou envergonhado
Por ser a pessoa que sou hoje

Estas são minhas palavras
Que eu nunca disse antes
Eu acho que estou fazendo o certo
E este é o sorriso
Que eu nunca mostrei antes
Alguém me sacuda porque eu
Eu devo estar dormindo

Agora que nós estamos aqui
É tão distante
Toda a luta que nós pensamos que era em vão
Todos os erros
Uma vida contida
Todos eles finalmente começam ir embora

Agora que nós estamos aqui
É tão distante
E eu sinto como se eu pudesse enfrentar o dia
Eu posso perdoar
E eu não estou envergonhado
Por ser a pessoa que sou hoje

Eu estou com tanto medo de acordar
Por favor não me sacuda
Medo de acordar
Por favor não me sacuda

Agora que nós estamos aqui
É tão distante
Toda a luta que nós pensamos que era em vão
Todos os erros
Uma vida contida
Todos eles finalmente começam ir embora

Agora que nós estamos aqui
É tão distante
E eu sinto como se eu pudesse enfrentar o dia
Eu posso perdoar
E eu não estou envergonhado
Por ser a pessoa que sou hoje

Composição: Aaron Lewis / Johnny April / Mike Mushok
Legendado por Bartowski e mais 3 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Staind

Ver todas as músicas de Staind