Original Tradução Original e tradução
Down

You hit me one time
Imagine my surprise
When you hit me two times
You got yourself a fight
I was a patsy
You were a creep from the cheap seats
Thinking that my little scratch was like your big victory
See?
But I'll take you down, uh, huh

Tell me who hurt you, no, wait, I don't care to
Hear an excuse why you think you can be cruel
(Cruel, cruel, cruel)
Mama always told me
(Ooh, my mama told me)
You got to turn the other cheek
(Ooh, my mama told me)
But even she would agree
You're an exception to that rule
(Rule, rule, rule)

I'll take you (I will)
Yeah, I'll take you (I will)
I'll take you (c'mon baby)
I'll take you down
(I'll take you down, down, down, down)
I'll take you down
(I'll take you down, down, down, down, down, down, down, down)

Go get your own shit
Get off of my tit
Go face your demons
Check into treatment
Go flee the country
Go blame your daddy
Just get far away from me

'Cause I'll take you down
(I'll take you down, down, down, down)
'Cause I'll take you down
(I'll take you down, down, down, down, down, down, down, down)
(I'll take you down)

Go tell your friends
Go tell your friends, you're down
Run to your friends
If you got any left, you're down
Oh, oh, oh, run to your friends
Go tell your friends, you're down
Oh, oh, oh, run to your friends
Ooh, if you got any left, you're down

Derrubar

Você me bateu uma vez
Imagine minha surpresa
Quando você me bateu duas vezes
Você se meteu em uma briga
Eu era um bode expiatório
Você foi um idiota dos assentos baratos
Pensando que meu pequeno arranhão foi como sua grande vitória
Vê?
Mas eu vou te derrubar, uh, hein

Diga-me quem te machucou, não, espere, eu não me importo
Ouço uma desculpa porque você acha que pode ser cruel
(Cruel, cruel, cruel)
Mamãe sempre me avisou
(Ooh, minha mãe me avisou)
Você tem que virar a outra outra face
(Ooh, minha mãe me avisou)
Mas até ela concordaria
Você é uma exceção a essa regra
(Regra, regra, regra)

Eu vou te (eu vou)
Sim, eu vou te (eu vou)
Eu vou te (vamos lá, querido)
Eu vou te derrubar
(Eu vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)
Eu vou te derrubar
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)

Vá buscar sua própria merda
Saia do meu peito
Vá enfrentar seus demônios
Faça um tratamento
Vá fugir do país
Vá culpar seu papai
Apenas fique longe de mim

Porque eu vou te derrubar
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)
Porque eu vou te derrubar
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)
(Eu vou te derrubar)

Vá contar aos seus amigos
Vá e diga aos seus amigos, você foi abatido
Corra para seus amigos
Se sobrar algum, você foi abatido
Oh, oh, oh, corra para seus amigos
Vá e diga aos seus amigos, você foi abatido
Oh, oh, oh, corra para seus amigos
Ooh, se você tem algum sobrando, você foi abatido

Composição: Jack Antonoff / St. Vincent
Enviada por Gabriela e traduzida por Henry. Legendado por Gabriela. Revisão por Gabriela.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de St. Vincent

Ver todas as músicas de St. Vincent