The Lady Is a Vamp

A Mulher Fatal

The Lady Is a Vamp

Elvis tinha um gingado da hora
Elvis was a coola shaker
Marley, Ziggy, criador de melodias
Marley, Ziggy, melody makers

Ela é uma Bond Girl, sabe arrebentar
She's a Bond babe, kick some ass
Doctor No, essa garota tem classe
Doctor No, this girl's got class

As Panteras, garotas no topo
Charlie's Angels, girls on top
Bolsas, salto alto, suas pistolas arrasam
Handbags, heels, their pistols rock

Baby Love, uma rainha soul glamorosa
Baby Love, a soul glam queen
Canta o blues, "A Love Supreme"
Sing the blues, a love Supreme

Anos 60, Twiggy ditava a moda
Sixties Twiggy set the pace
Naquela época, ela tinha o visual
Way back then she had the face

Tudo está no passado
That's all in the past
Lendas são feitas para durar
Legends built to last
Mas ela tem algo novo
But she's got something new
Ela é uma garota poderosa
She's a power girl
No mundo dos anos 90
In a nineties world
E ela sabe exatamente o que fazer
And she knows just what to do

Porque ela é uma mulher fatal
'Cause the lady is a vamp
Ela é sedutora e não uma encostada
She's a vixen not a tramp
Ela é da da da da da da
She's a da da da da da da da
Venham rapazes, façam suas apostas
Come on fellas, place your bets
Porque vocês ainda não viram nada
'Cause you ain't seen nothing yet
Ela é o assunto da cidade, é a melhor! sim
She's the talk of the town, she's the best! yes

Jackie O., nós a amávamos tanto
Jackie O., we loved her so
Assim como o Sr. Presidente, até onde sabemos
So did Mr. President, as far as we know

Norma Jeane tinha o pecado morando ao lado
Norma Jeane had a Seven Year Itch
Quanto mais quente melhor, virando febre
Some Like It Hot to a fever pitch

Sandy, Danny, amor de verão
Sandy, Danny, summer love
Pink Ladies, T-birds, a lua azul no céu
Pink Ladies, T-birds, Blue Moon above

Tudo está no passado
That's all in the past
Lendas são feitas para durar
Legends built to last
Mas ela tem algo novo
But she's got something new
Ela é uma garota poderosa
She's a power girl
No mundo dos anos 90
In a nineties world
Ela é uma dançarina no centro da cidade
She's a downtown swinging dude

Porque ela é uma mulher fatal
'Cause the lady is a vamp
Ela é sedutora e não uma encostada
She's a vixen not a tramp
Ela é... da da da da da da
She's a da da da da da da da
Venham rapazes, façam suas apostas
Come on fellas raise your bets
Porque vocês ainda não viram nada
'Cause you ain't seen nothin yet
Ela é o assunto da cidade, é a melhor! sim
She's the talk of the town, she's the best! yes

Scary
Scary
Baby
Baby
Ginger
Ginger
Posh
Posh
Sporty
Sporty
Sim, essa é a sua galera
Yes, now that's your lot

Somos a Spice Girls, prontas para a ação
We're the Spice Girls ready to go
Senhoras e senhores, podem vocês
Ladies and gents can you
Por favor sentarem-se e
Please take your seats and
Esperamos que aproveitem o show
We hope that you enjoy the show

Hahahahaha!
Hahahahaha!
Muito obrigada
Thank you very much