Maria's Little Elbows

Sparklehorse

Original Tradução Original e tradução
Maria's Little Elbows

Well I'll bet my maria's got an elbow full of lonely
Now here's a little prayer so that she might get some sleep
Don't let her face be skinned by the sun today
Don't let it in when it comes knocking at your door

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Oh oh

Sometimes you feel you've got the emptiest arms in the whole world
Try to make sense but it always comes out absurd
Sleeping horses keep eating up your flowers
Don't let 'em in when it comes kicking at your door

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Oh
Came kicking at my door

She said: I've really come to hate my body
And all the things that it requires in this world
I bet you're out there getting drunk with all your friends
And it'll get you in the bathroom of a texaco

Loneliness
Loneliness
Loneliness
Oh
Came kicking at my door

Pequenos Cotovelos de Maria

Bem, eu posso apostar que minha maria está com um cotovelo cheio de solidão
Agora aqui está uma pequena oração para que ela possa adormecer
Não deixe o seu rosto ser exposto ao sol hoje
Não deixe ele entrar quando for bater em sua porta

Solidão
Solidão
Solidão
Oh oh

As vezes você se sente como se tivesse os braços mais vazios no mundo inteiro
Tente fazer sentido, mas sempre sai o absurdo
Cavalos adormecidos continuam comendo suas flores
Não deixe ele entrar quando virem chutando a sua porta

Solidão
Solidão
Solidão
Oh
Veio chutando na minha porta

Ela disse: Eu cheguei a odiar o meu corpo
E tudo o que ele exige nesse mundo
Eu aposto que você estará lá fora, ficando bêbado com todos os seus amigos
E você vai entrar em um banheiro de um Texaco

Solidão
Solidão
Solidão
Oh
Veio chutando na minha porta

Composição: Mark Linkous
Enviada por Roger e traduzida por Romeu. Revisão por Romeu.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sparklehorse

Ver todas as músicas de Sparklehorse