Quédate

Soy Luna

Original Tradução Original e tradução
Quédate

Sabías que
Conté las veces en que te vi
Desde el día en que te conocí
Y sueño que me estás mirando a mí

Sabías que
El día en que llegaste, amor
El cielo cambió de color
No pude ya engañar al corazón

Arriesgarlo todo es lo que siento
Si he de perder, sé que va a doler
No te imaginas cuánto
Cuánto

Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que si no ya te perdí

Sabías que
Parece que olvidaste ya
Toda nuestra felicidad
No me enseñaste a vivir sin ti

Sabías que
Antes nos conocíamos
Por horas nos mirábamos
Tu risa lo era todo para mí

Arriesgarlo todo es lo que siento
Si he de perder, sé que va a doler
No te imaginas cuánto
Cuánto

Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que si no ya te perdí

Dime como fue
Si me equivoqué
Duele tanto tu silencio
Donde está el amor
Que soñábamos
Juntos tú y yo

Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que si no ya te perdí

Quédate

Fique

Você sabia que
Contei as vezes em que te vi
Desde o dia em que te conheci
E sonho que você está me olhando

Você sabia que
O dia que você chegou amor
O céu mudou de cor
Não pude enganar o coração

arriscarei tudo que eu sinto
Se eu perder, sei que vai doer
Não imagina quanto
Quanto

Fique um momento mais aqui
Porque enfim entendi
Que com você eu paro o tempo
Fica comigo diz que sim
Porque enfim entendi
Que se não já te perdi

Você sabia que
Parece que esqueceu já
Toda a nossa felicidade?
Você não me ensinou a viver sem você

Você sabia que
Antes nos conhecíamos
Por horas nós olhamos
Sua risada era tudo para mim?

Pegue tudo que eu sinto
Se eu perder, sei que vai doer
Não imagina quanto
Quanto

Fique um pouco mais aqui
Porque finalmente entendi
Que com você eu paro o tempo
Fica comigo eu disse sim
Porque finalmente entendi
Que se não já te perdi

Diga como fui
Se me equivoquei
Dói tanto o seu silêncio
Onde esta o amor
Que sonhavamos
Juntos você e eu

Fique um momento mais aqui
Porque enfim entendi
Que com você eu paro o tempo
Fica comigo diz que sim
Porque enfim entendi
Que se não já te perdi

Fique

Composição: Eduardo Frigerio / Federico San Millán / Maria Florencia Ciarlo
Enviada por Isabela e traduzida por Daniela. Legendado por Serena e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Soy Luna

Ver todas as músicas de Soy Luna