A Rodar Mi Vida

Soy Luna

Original Tradução Original e tradução
A Rodar Mi Vida

Se me hacia tarde
Ya me iba, oh, yeah
Siempre se hace tarde
En la ciudad

Cuando me di cuenta
Estaba vivo, ooh
Vivo para siempre
De verdad

Hoy compre revistas
En el metro
No pensaba en nada
Nada, nada más

Y caí que al fin
Esto es un juego
Todo empieza siempre
Una vez más

A rodar y a rodar
Y a rodar y a rodar mi vida
Y a rodar y a rodar
Y a rodar y a rodar
Mi amor ooh
Yo no sé dónde va
Yo no sé dónde va mi vida
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos

Quiero salir, sí, quiero vivir
Y quiero dejar una suerte de señal

Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nada más me importa en esta vida, uuh
Chau, hasta mañana

(A rodar, a rodar, a rodar)
(No, no, no)
(Oh, yeah)
(Yo no sé dónde va mi vida)
(Yo no sé dónde va)

A rodar y a rodar
Y a rodar y a rodar mi vida
(A rodar mi vida)
Y a rodar y a rodar
Y a rodar y a rodar
Mi amor
(A rodar mi amor)
Yo no sé dónde va
Yo no sé dónde va mi vida
(Yo no sé, yo no sé, yo no sé)
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos

Quiero salir, quiero vivir
Quiero dejar una suerte de señal

Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nadie tiene a nadie, yo te tengo a vos
Dentro de mi alma
(Siento, siento, siento)
Siento que me amas
Chau, hasta mañana

A Rodar Minha Vida

Estava ficando tarde
Eu estava saindo, oh sim
Sempre fica tarde
Na cidade

Quando percebi
Estava vivo
Vivo para sempre
De verdade

Hoje comprei revistas
No metrô
(Não pensava em nada, não pensava em nada)
Não pensava em nada
Nada, nada mais

(E eu caí)
E eu caí afinal
Este é um jogo
(Tudo começa)
Tudo começa sempre
Mais uma vez

A rodar, e a rodar
E a rodar, e a rodar minha vida (Minha vida)
E a rodar, e a rodar
E a rodar, e a rodar
Meu amor ooh
Eu não sei onde vai
Eu não sei onde minha vida está indo (onde está)
Eu não sei onde vai
Mas eu não acho que você sabe
(Não acho que você sabe)

Quero sair, quero viver
Quero fazer uma espécie de sinal

Se um coração triste pode ver a luz
Se fez mais leve o peso da sua cruz
Dentro da minha alma, sinto que me ama
Tchau, até amanhã

(A rodar, a rodar, a rodar)
(Não não não)
(Oh sim)
(Eu não sei aonde minha vida vai)
(Eu não sei para onde vai)

Para rolar e rolar
E para atirar e atirar minha vida
(Para filmar minha vida)
E para rolar e rolar
E para rolar e rolar
Meu amor
(Para rolar meu amor)
Eu não sei para onde vai
Eu não sei aonde minha vida vai
(Eu não sei, eu não sei, eu não sei)
Eu não sei para onde vai
Mas eu não acho que você saiba

Eu quero sair, eu quero viver
Eu quero deixar uma espécie de sinal

Se um coração triste pudesse ver a luz
Se eu fiz o peso da sua cruz mais leve
Ninguém tem ninguém, eu tenho você
Dentro da minha alma
(Sinto, sinto, sinto)
Eu sinto que você me ama
Tchau ate amanhã

Composição: Fito Páez
Enviada por Solanyi e traduzida por Ana. Legendado por Gemeos e mais 4 pessoas. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Soy Luna

Ver todas as músicas de Soy Luna