Blonde Hair, Black Lungs

Sorority Noise

Original Tradução Original e tradução
Blonde Hair, Black Lungs

When you told me you were leaving
Well I couldn't feel my mouth
Cause all I'll ever be is someone else
As I watched you walk away
I felt something in me change
My heart froze over
All emotion dripped away

So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to fly
And I crashed my car into someone else's backyard
Just to see what it feels like to die

When you told me you missed me
Well I couldn't close my eyes
Cause I realized what it felt like to die
Cause all you'll ever be is a nightmare and a wet dream
A reason to smile from 6 feet underground

So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to die
And I crashed my car into someone else's backyard
Just to see what it feels like to die

So bathe me in pale flesh
Promise that I'll never be good again
And I hope you miss me when I'm gone
Cause I can't hold on for too long
And I'm so scared of dying alone
That I'll kill myself right here, right now
And I'll die

Cabelos Loiros, Pulmões Pretos

Quando você me disse que estava indo embora
Bem, eu não conseguia sentir minha boca
Porque tudo que eu sempre serei será outra pessoa
Enquanto eu assisti você ir embora
Senti algo em mim mudando
Meu coração congelou
Toda a emoção se esvaiu

Então, dirigi para casa a cem milhas por hora
Só para ver qual é a sensação de voar
E eu bati meu carro no quintal de outra pessoa
Só para ver qual é a sensação de morrer

Quando você me disse que sentia falta de mim
Bem, eu não conseguia fechar meus olhos
Porque eu percebi qual era a sensação de morrer
Porque tudo que você será é um pesadelo e um sonho molhado
Um motivo para sorrir a seis pés sob o solo

Então, eu dirigi para casa a cem milhas por hora
Só para ver qual é a sensação de voar
E eu bati meu carro no quintal de outra pessoa
Só para ver qual é a sensação de morrer

Então banhe-me em carne pálida
Prometa-me que eu nunca serei bom de novo
E eu espero que você sinta minha falta quando eu for
Porque eu não posso aguentar por muito mais tempo
E eu tenho tanto medo de morrer sozinho
Que eu vou me matar bem aqui, agora mesmo
E eu vou morrer

Enviada por Andressa e traduzida por Igor. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sorority Noise

Ver todas as músicas de Sorority Noise