Cinderella's Big Score

Sonic Youth

Original Tradução Original e tradução
Cinderella's Big Score

If I could give you anything
I would give you a kick
You'd rather have a dollar
Than a hug from your sis

You really fucked up this time
Your old lady's really pissed
She's not just laughing
She's polishing her fist

If you could give me anything
Would you consider a fist?
Don't give me your soul
It's caught in this abyss

Here's a pack of ciggies
Fresh from the wonderlust
A dream, a wish, a heart's desires
Cinderella is a kiss

A cold is gonna take you
And freeze away your tears
Hold me closer honey
You can be so near

Mind your heart aside you
Really got no sense of time
Ninety-nine inside you
That I'm scared if you were cryin'

If I could give you anything
I would give you a kick
You'd rather have a dollar
Than a hug from your sis

A cold is gonna take you
And freeze away your tears
Hold me closer honey
We can be so near

A Grande Conquista de Cinderela

Se eu pudesse te dar qualquer coisa
Gostaria de te dar um chute
Você prefere ter um dólar
Do que um abraço da sua irmã

Você está realmente fodida desta vez
Sua velha senhora está realmente chateada
Ela não está apenas rindo
Ela está polindo seu punho

Se você pudesse me dar qualquer coisa
Pode considerar um murro?
Não me dê sua alma
Ela está presa neste abismo

Aqui está um pacote de cigarros
Frescos dos desejos maravilhosos
Um sonho, uma vontade, um desejo do coração
Cinderela é um beijo

Um frio está vindo levá-la
E congelar suas lágrimas
Me abraçar mais apertado querida
Você pode estar tão perto

Mantenha seu coração longe de você
Realmente não tenho noção do tempo
Noventa e nove dentro de você
Que eu estou com medo de que estivesse chorando

Se você pudesse me dar qualquer coisa
Pode considerar um murro?
Você prefere ter um dólar
Do que um abraço de sua irmã

Um frio está vindo levá-la
E congelar suas lágrimas
Me abrace mais apertado querida
Você pode estar tão perto

Composição: Kim Gordon / Lee Ranaldo / Steve Shelley / Thurston Moore
Legendado por landscape. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sonic Youth

Ver todas as músicas de Sonic Youth