Banana Heartbreak
I'll always, feel it, this bond we share
You'll always, love it, this present from my heart
But it's a, secret, wait for it
I'll always feel it, this bond, this bond that we share!
But, why are you trembling?
You can tell me all your troubles!
The suit I knitted for you
And put in your mailbox
With a love letter
Should fit you perfectly, yeah
I hear you, secretly bury, the special banana lunches
That I make for you everyday
Oh say, say it's not true!
I still, believe, that we have
A special bond of love
But I see your back is trembling
Through, that knitted suit you're wearing
I still believe, that we have
A special, a special bond of love
So just what's wrong with me?!
You jerk, (you jerk) you don't know what you got here
You scum, (you scum) look how much I do for you
You fool, (you fool) I’ll shake that stupid look off your face
You get it?
It's time to make up your mind
Don't you see I love you?
Don't you see I love you?
I can't spend the rest of my life
I can't spend the rest of my life crying
So I'll spend the rest of my life
So I'll spend my entire life chasing you
Here I come!
Banana Heartbreak
Eu sempre sentirei esse vínculo que compartilhamos
Você sempre amará este presente do meu coração
Mas é um segredo, espere por isso
Eu sempre sentirei isso, esse vínculo, esse vínculo que compartilhamos!
Mas, por que você está tremendo?
Você pode me contar todos os seus problemas!
O terno que eu tricotei para você
E coloque na sua caixa de correio
Com uma carta de amor
Deve se encaixar perfeitamente, sim
Eu ouço você, secretamente enterrar, os almoços especiais de banana
Que eu faço para você todos os dias
Oh diga, diga que não é verdade!
Eu ainda acredito que temos
Um vínculo especial de amor
Mas eu vejo suas costas tremendo
Através, aquele terno de malha que você está vestindo
Eu ainda acredito que temos
Um laço especial, especial de amor
Então, o que há de errado comigo ?!
Seu idiota, (seu idiota), você não sabe o que tem aqui
Você escumalha (escumalha) olha o quanto eu faço por você
Seu tolo, (seu tolo) Eu vou tirar esse olhar estúpido do seu rosto
Você entendeu?
É hora de se decidir
Você não vê que eu te amo?
Você não vê que eu te amo?
Não posso passar o resto da minha vida
Não posso passar o resto da minha vida chorando
Então eu vou passar o resto da minha vida
Então eu vou passar minha vida inteira te perseguindo
Aqui vou eu!
Composição: Soichi Terada