One Kiss

Um Beijo

One Kiss

Não enlouqueça, tudo bem
Don't freak out, it's okay
Porque o amor verdadeiro pode salvar o dia
'Cause true love can save the day
E eu acho que nós sentimos o mesmo
And I think we feel the same
Mas eu não sei
But I don't know
Quando nos conhecemos, foi doce
When we met, it was sweet
Ele estava tão na minha
He was oh so into me
Parece que as coisas são para ser
Seems like things are meant to be
Mas eu não sei
But I don't know

Ele me ama? Ou ele não me ama?
Does he love me? Or does he love me not?
Eu amo ele? E é forte o suficiente?
Do I love him? And is it strong enough?

Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Tudo culmina neste momento
It all comes down to this
Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Este momento poderia ser
This moment could be it
Eu quero saber
I, I, I wanna know
Então aqui vou eu (vou)
So here I go (go)

Fique tranquila, mantenha a calma
Keep it cool, keep it calm
Acho que ele me amou o tempo todo
Think he's loved me all along
Mas talvez eu tenha entendido errado
But maybe I got it wrong
Então eu não sei (ei)
So I don't know (hey)
Ele é tão bom, me protege
He's so good, got my back
Mas talvez eu apenas seja muito má
But maybe I'm just too bad
Podemos ser um par perfeito?
Could we be a perfect match?
Agora eu não sei
Now, I don't know

Ele me ama? Ou ele não me ama?
Does he love me? Or does he love me not?
Eu amo ele? E é forte o suficiente?
Do I love him? And is it strong enough?

Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Tudo culmina neste momento
It all comes down to this
Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Este momento poderia ser
This moment could be it
Eu quero saber
I, I, I wanna know
Então aqui vou eu (vou)
So here I go (go)
Sim, aqui vou eu
Yeah, here I go

Eu sinto meu coração batendo dizendo: Vai funcionar
I feel my heartbeat beating saying: It's gonna work
Mas se eu estou son-son-sonhando, isso vai doer
But if I'm dream-dream-dreaming, this is gonna hurt
Ou eu vou ou não vou
Either I will or I won't
E se eu fizer e ele não?
What if I do and he don't?
Ele é meu Romeu?
Is he my Romeo?
Há apenas uma maneira de realmente saber
Oh, there's only one, one way to really know

Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Tudo culmina neste momento
It all comes down to this
Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Um beijo, um beijo
One kiss, one kiss
Este momento poderia ser
This moment could be it
Eu quero saber
I, I, I wanna know
Então aqui vou eu (vou)
So here I go (go)

Aqui vou eu
Here I go
Aqui vou eu
Here I go
Aqui vou eu
Here I go