One Day, One Chance

Um Dia, Uma Chance

One Day, One Chance

Por que diabos você
도대체 왜 내가
dodaeche wae naega
Acredita que eu sou um monstro
괴물일 거라 넌 믿는지
goemulil geora neon midneunji
Depois de muitos conflitos
수많은 갈등 끝에
sumanheun galdeung ggeute
Minhas escolhas estão sendo julgadas
내 선택은 심판 받고 있어
nae seontaegeun simpan badgo isseo
No quadro do destino
운명 같은 틀 속에
unmyeong gateun teul soge
Empurre-me, você está satisfeito?
날 밀어 넣어야 넌 만족해?
nal mileo neoheoya neon manjoghae?
É como uma enorme parede
그건 마치 거대한 벽
geugeon machi geodaehan byeog
Eu acho que estou prestes a explodir
난 터질 것 같아
nan teojil geos gata

Confie em mim, apenas olhe para a verdade
날 믿어줘 진실만 바라봐
nal mideojweo jinsilman barabwa
Com mentiras como rumores
소문 같은 거짓들로
somun gateun geojisdeulro
Confie em mim, eu sou apenas eu
날 믿어줘 난 그저 나란걸
nal mideojweo nan geujeo narangeol

A provação não importa
시련도 상관없어
siryeondo sanggwaneobseo
Me dê um dia uma chance
Gimme one day, one chance
Gimme one day, one chance
Eu quero me tornar um eu forte e renascer
강한 내가 돼 다시 태어나고 싶어
ganghan naega dwae dasi taeeonago sipeo
Eu não sou como você
널 닮은 내가 아냐
neol dalmeun naega anya
Um dia uma chance
One day, one chance
One day, one chance
Um dia uma chance
One day, one chance
One day, one chance

Ninguém no mundo
세상 그 누구도
sesang geu nugudo
Irá me julga
날 판단하지 말아
nal pandanhaji mara
Eu sou apenas eu, um dia uma chance
난 그저 날 뿐 one day, one chance
nan geujeo nail bbun one day, one chance
Eu não me importo se
괴물이라 불려도
goemulira bulryeodo
Você me chamar de monstro
난 상관없어
nan sanggwaneobseo
Me dê um dia uma chance
Gimme one day, one chance
Gimme one day, one chance

A aparência que você queria
네가 원한 모습
nega weonhan moseub
Afinal, era isso que você queria?
결국 그걸 원했던 걸였나?
gyeolgug geugeol weonhaessdeon geoyeossna?
Diabo preso pelo destino
운명에 묻긴 아그마
unmyeonge muggin agma
Eu não posso fazer nada sozinho
나 자신도 어쩌지 못하는
na jasindo eojjeoji moshaneun
Eu gosto de apenas um dia
단 하루하도 좋아
dan haruhado joha
Eu preciso de uma chance
하나의 기회가 필요해
hanaui gihoega pilyohae
Sozinho no fim deste mundo
이 세상 끝에 홀로선 나
i sesang ggeute holroseon na
Eu movo tudo isso
이 모든 걸 내가 움직여
i modeun geol naega umjigyeo

Sopre, um vento forte
부러라 거센 바람
buleora geosen baram
Sopre tudo para longe
모든 걸 날려버려
modeun geol nalryeobeoryeo
Um vórtice preto
차가운 내 가슴에
chagaun nae gaseume
No meu coração frio me agite novamente
검은 소용돌이가 나를 다시 흔들어
geomeun soyongdoliga nareul dasi heundeuleo
Eleve-se ao grande poder!
거대한 힘에 떠올라!
geodaehan hime ddeoolra!

Não tenha mais medo
더 이상 두려워하지 마
deo isang duryeoweohaji ma
Você não vai se mover de acordo
세상의 뜻대로
sesangui ddeusdaero
Com a vontade do mundo
움직이지 않을 너
umjigiji anheul neo
Não há mais arrependimentos
더 이상 후회도 하지 마
deo isang huhoedo haji ma
Mova o mundo
세상을 움직여
sesangeul umjigyeo
Yeeeeah, yeah, yeah, yeah!
(yeeeeah, yeah, yeah, yeah!)
(yeeeeah, yeah, yeah, yeah!)
E escreva uma nova história
새 역사를 써나가
sae yeogsareul sseonaga

Ninguém no mundo
세상 그 누구도
sesang geu nugudo
Irá me julga
날 판단하지 말아
nal pandanhaji mara
Eu sou apenas eu, um dia uma chance
난 그저 날 뿐 one day one chance
nan geujeo nail bbun one day one chance
Eu não me importo
괴물이라 불려도
goemulira bulryeodo
Se você me chamar de monstro!
난 상관없어!
nan sanggwaneobseo!
Me dê um dia uma chance
Gimme one day, one chance
Gimme one day, one chance

Não tenha mais medo
더 이상 두려워하지 마
deo isang duryeoweohaji ma
(Um dia, uma chance)
(One day, one chance)
(One day, one chance)
(Um dia, uma chance!)
(One day, one chance!)
(One day, one chance!)
Você não vai se mover
세상의 뜻대로
sesangui ddeusdaero
(De acordo com a vontade do mundo)
(두려움은 날려버려!)
(duryeoumeun nalryeobeoryeo!)
Acabe com seus medos!
움직이지 않을 너
umjigiji anheul neo

Não há mais arrependimentos
더 이상 후회도 하지 마
deo isang huhoedo haji ma
(Um dia, uma chance)
(one day, one chance)
(one day, one chance)
(Um dia, uma chance!)
(one day, one chance!)
(one day, one chance!)
Mova o mundo
세상을 움직여
sesangeul umjigyeo
(Jogue fora seus arrependimentos!)
(후회는 던져버려!)
(huhoeneun deonjyeobeoryeo!)
Escreva uma nova história
새 역사를 써나가
sae yeogsareul sseonaga

Me dê um dia uma chance
Gimme one day, one chance
Gimme one day, one chance
Um dia uma chance
One day, one chance
One day, one chance