Dagger

Slowdive

Original Tradução Original e tradução
Dagger

The sunshine girl is sleeping
She falls and dreams alone
And me I am her dagger
Too numb to feel her pain

The world is full of noise, yeah
I hear it all the time
And me I am your dagger
You know I am your wound

I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time

She whispers while I'm sleeping
I love you when you smile
I didn't really lose you
I just lost it for a while

The world is full of noise, yeah
I hear it all the time
You know I am your dagger
You know I am your wound

I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time

Adaga

A garota radiante está dormindo
Ela cai e sonha sozinha
E eu, eu sou sua adaga
Apático demais para sentir sua dor

O mundo está cheio de barulho, sim
Eu ouço o tempo todo
E eu, eu sou a sua adaga
Você sabe que eu sou a sua ferida

Eu pensei ter ouvido você sussurrar
Acontece toda a hora
Eu pensei ter ouvido você sussurrar
Acontece toda a hora

Ela sussurra enquanto estou dormindo
Eu amo quando você sorri
Eu não te perdi de verdade
Perdi apenas por um momento

O mundo está cheio de barulhos
Eu ouço o tempo todo
Você sabe que eu sou a sua adaga
Você sabe que eu sou a sua ferida

Eu pensei ter ouvido você sussurrar
Acontece toda a hora
Eu pensei ter ouvido você sussurrar
Acontece toda a hora

Composição: Neil Halstead
Enviada por Vanessa e traduzida por Fábio. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Slowdive

Ver todas as músicas de Slowdive