Scene One - James Dean & Audrey Hepburn

Sleeping With Sirens

Original Tradução Original e tradução
Scene One - James Dean & Audrey Hepburn

Stay for tonight
If you want to, I can show you
What my dreams are made of
As I'm dreaming of your face

I've been away for a long time
Such a long time
And I miss you there
I can't imagine being anywhere else
I can't imagine being anywhere else but here

How the hell did you ever pick me?
Honestly, cause I could sing you a song
But I don't think words
Can express your beauty
It's singing to me

How the hell did we end up like this?
You bring out the beast in me
I fell in love from the moment we kissed
Since then we've been history

They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please, stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please, stay forever with me

(If you want to, I can show you)
(If you want to, I can show you)

It goes to show
I hope that you know that you are
What my dreams are made of
And I can't fall asleep
I lay in my bed awake at nights

And I'll fall in love
You'll fall in love
It could mean everything
Everything to me, ooh
This could mean everything to me

They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please, stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please, stay forever

The way that we are
Is the reason I stay
As long as you're here with me
I know I'll be ok

They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please, stay
Please, stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please, stay forever with me

It goes to show
I hope that you know that you are
What my dreams are made of

It goes to show
I hope that you know that you are
Please, stay
Please, stay as long as you need
(What my dreams are made of)

They say that love is forever
Your forever is all that I need
They say that love is forever
Please, stay forever with me

Cena Um - James Dean & Audrey Hepburn

Fique por esta noite
Se você quiser, posso te mostrar
De que meus sonhos são feitos
Enquanto estou sonhando com seu rosto

Eu estive fora por um longo tempo
Tanto tempo
E eu senti sua falta
Eu não consigo imaginar estar em qualquer outro lugar
Eu não consigo imaginar estar em qualquer outro lugar, além daqui

Como diabos você nunca me escolheu?
Honestamente, porque eu poderia te cantar uma canção
Mas eu não acho que palavras
Podem expressar a sua beleza
Está cantando para mim

Como diabos acabamos assim?
Você traz à tona o animal em mim
Eu me apaixonei desde o momento em que nos beijamos
Desde então, temos sido história

Dizem que o amor é para sempre
O seu para sempre é tudo que eu preciso
Por favor, fique o tempo que precisar
Não posso prometer que as coisas não vão ser destruídas
Mas eu juro que eu nunca vou embora
Por favor, fique comigo para sempre

(Se você quiser, eu posso te mostrar)
(Se você quiser, eu posso te mostrar)

Isso só mostra
Eu espero que você saiba que você é
Aquilo de que meus sonhos são feitos
E eu não consigo adormecer
Eu fico deitado e acordado à noite

E eu me apaixonar
Você se apaixonar
Isso significaria tudo
Tudo pra mim, ooh
Isso significaria tudo pra mim

Dizem que o amor é para sempre
O seu para sempre é tudo que eu preciso
Por favor, fique o tempo que precisar
Não posso prometer que as coisas não vão ser destruídas
Mas eu juro que eu nunca vou embora
Por favor, fique comigo para sempre

O jeito que nós somos
É a razão de eu ficar
Enquanto você estiver comigo
Eu sei que estarei bem

Dizem que o amor é para sempre
O seu para sempre é tudo que eu preciso
Por favor, fique
Por favor, fique o tempo que precisar
Não posso prometer que as coisas não vão ser destruídas
Mas eu juro que eu nunca vou embora
Por favor, fique comigo para sempre

Isso só mostra
Eu espero que você saiba que você é
Aquilo de que meus sonhos são feitos

Isso só mostra
Eu espero que você saiba que você é
Por favor, fique
Por favor, fique o tempo que precisar
(Aquilo de que meus sonhos são feitos)

Dizem que o amor é para sempre
O seu para sempre é tudo que eu preciso
Dizem que o amor é pra sempre
Por favor, fique comigo para sempre

Enviada por e traduzida por Leila. Legendado por Luise e Milena. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog