Resolve

Sleeping At Last

Original Tradução Original e tradução
Resolve

Generations wait
Like the river sways
For a father's blood
For a mother's love

Though not the promised land
Nor any perfect plan
Along our neutral path
There was a single lowered branch

What was flawless canvas-white
What was kindness in our eyes
Is now a blemished masterpiece
An astigmatism life
But let's cut right to the chase
To when the best of us was on display

Before we tipped the scale from confidence to doubt
I would hold you now, if only I knew how

Concentration breaks
Under frivolous weight
If the right words exist
May they find our lips

Let's stay the course
And let the tension make us new
I don't know if it's virtue
I don't know if it's just dumb luck
Would it matter if it was?
What if we welcomed change in
Or opened up just enough
To let it begin?

The doors will open wide for you
It was said just like it was the truth
If we walk right through

Resolver

Gerações esperam
Como o rio balança
Pelo o sangue de um pai
Pelo amor de uma mãe

Apesar de não ser a terra prometida
Nem qualquer plano perfeito
Ao longo do nosso caminho neutro
Havia apenas um galho caído

O que foi impecável tela branca
O que era bondade em nossos olhos
Agora é uma obra-prima deteriorada
Uma vida de astigmatismo
Mas vamos cortar direto ao ponto
Para quando o nosso melhor estava em exposição

Antes de pendermos a balança da confiança para a dúvida
Eu te seguraria agora, se apenas soubesse como

Concentração quebra
Sob peso frívolo
Se as palavras certas existirem
Que elas possam encontrar os nossos lábios

Vamos manter o rumo
E deixar a tensão nos fazer novos
Eu não sei se é virtude
Eu não sei se é apenas sorte boba
Importaria se fosse?
E se acolhêssemos a mudança
Ou nos abríssemos apenas o suficiente
Para deixá-la começar?

As portas se abrirão para você
Isso foi dito como se fosse a verdade
Se atravessarmos direto

Enviada por Andressa e traduzida por Cherno. Revisão por Cherno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sleeping At Last

Ver todas as músicas de Sleeping At Last