101010

Sleeping At Last

Original Tradução Original e tradução
101010

Hold your breath and count to 28
Change is slow, but I feel it taking shape
Folding over us like waves on origami ocean tides, we sway

Blueprints constantly being arranged
Over microscopes we plan and strain
The finest print in the whitest ink
Before it dries, there's no time to think
It feels like everything we've known is sink or swim

But grey is not a compromise, it is the bridge between two sides
I would even argue that it is the color that most represents God's eyes

Hold your breath and count to 29
Connect the dots and cherish every line
Paper cuts and trails aside, make a wish and hold it tight
This time, we'll try our very hardest not to try

'Cause grey is not a compromise, it is the bridge between two sides
The shores on which our stubborn land and restless seas collide
Grey is not just middle ground, it is a truce that waits to be signed
I would even argue that, from where we stand
It most represents the color of God's eyes

We fold our atlas into paper planes
Change is slow, but I feel it taking shape

101010

Segure sua respiração e conte até 28
A mudança é lenta, mas eu sinto ela tomando forma
Se dobrando sobre nós como ondas, em marés de origami nós flutuamos

Plantas de projeto constantemente sendo reorganizadas
Sobre microscópios, planejamos e tensionamos
A melhor impressão com a tinta mais branca
Antes que ela seque, não há tempo para pensar
Parece que tudo o que conhecemos é afundar ou nadar

Mas cinza não é um acordo, é a ponte entre dois lados
Inclusive, eu diria que é a cor que melhor representa os olhos de Deus

Segure sua respiração e conte até 29
Conecte os pontos e aprecie cada linha
Deixando cortes de papel e trilhas de lado, faça um desejo e o segure firme
Desta vez, vamos fazer o nosso melhor para não tentar

Porque cinza não é um acordo, é a ponte entre dois lados
As margens em que nossa teimosa terra e incansável mar colidem
Cinza não é apenas um meio-termo, é uma trégua que espera ser assinada
Inclusive eu diria, de onde estamos
É o que melhor representa a cor dos olhos de Deus

Nós dobramos nosso atlas em aviões de papel
A mudança é lenta, mas eu sinto ela tomando forma

Enviada por Andressa e traduzida por Cherno. Legendado por Velda. Revisão por Cherno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Sleeping At Last

Ver todas as músicas de Sleeping At Last