Electricity (feat. Dua Lipa)

Silk City

Original Tradução Original e tradução
Electricity (feat. Dua Lipa)

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel
When I’m with you, ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm seethrough

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you, ooh, baby
I’ma love you differently, I'll give you electricity
Give it to you

And even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

Even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

All I see is you, lately
Wide awake and in my dreams
I see your face so vividly
I don't know what I do, ooh, baby
If you only saw a friend in me
I'd be bittersweet

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you, ooh, baby
I’ma love you differently, I'll give you electricity
Give it to you

And even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

Even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I’m ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling into you

(I want it, I need it) I feel electric, baby
(This current between us) so electric, baby
(Is flowing this feeling tonight) wanna let you know, let you know
(I want it, I need it) I think I'm ready, baby
(This current between us) I think I'm ready, now
(Is flowing this feeling tonight) electricity, I'm falling into you

And even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you, you know
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

Even if I could, I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
I think I'm ready, baby (this current between us)
I think I'm ready, now (is flowing this feeling tonight)
Electricity (woohoo)

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Eletricidade (part. Dua Lipa)

Me apaixonando por você, querido
Até a eletricidade não pode se comparar com o que eu sinto
Quando estou com você, ooh querido
Desistindo do meu fantasma por você
E agora eu sou transparente

Você me traz um sentimento, me sentindo tão forte
Eu sei que você está se tratando, se tratando errado
Então deixe-me cuidar de você, ooh, querido
Eu vou te amar de um jeito diferente, vou te dar eletricidade
Te darei

E mesmo se eu pudesse, eu não me viraria contra você
E eu pararia o mundo para você, você sabe
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Esse amor não tem limites, não posso negar

Mesmo se eu pudesse, eu não me viraria contra você
E eu pararia o mundo para você e eu
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Esse amor não tem limites, não posso negar

Tudo que vejo é você, ultimamente
Bem acordada e nos meus sonhos
Eu vejo seu rosto tão vívido
Eu não sei o que eu faço, ooh, querido
Se você só me visse como uma amiga
Eu ficaria entre a felicidade e a tristeza

Você me traz um sentimento, me sentindo tão forte
Eu sei que você está se tratando, se tratando errado
Então deixe-me cuidar de você, ooh, querido
Eu vou te amar de um jeito diferente, vou te dar eletricidade
Te darei

E mesmo se eu pudesse, eu não me viraria contra você
E eu pararia o mundo para você, você sabe
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Esse amor não tem limites, não posso negar

Mesmo se eu pudesse, eu não me viraria contra você
E eu pararia o mundo para você e eu
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Esse amor não tem limites, não posso negar

Eu me sinto elétrica, querido
Tão elétrica, querido
Quero que você saiba, que você saiba, ooh
Eu acho que estou pronta, querido
Acho que estou pronta, agora
Eletricidade, estou me apaixonando por você

(Eu quero isso, eu preciso disso) Eu me sinto elétrica, querido
(Essa corrente entre nós) tão elétrica, querido
(Está fluindo esse sentimento esta noite) quero que você saiba, que você saiba
(Eu quero isso, eu preciso disso) Eu acho que estou pronta, querido
(Essa corrente entre nós) acho que estou pronta, agora
(Está fluindo esse sentimento esta noite) eletricidade, estou me apaixonando por você

E mesmo se eu pudesse, eu não me viraria contra você
E eu pararia o mundo para você, você sabe
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Esse amor não tem limites, não posso negar

Mesmo se eu pudesse, eu não me viraria contra você
E eu pararia o mundo para você e eu
Eu quero que você saiba, eu nunca vou deixar esse sentimento ir
Esse amor não tem limites, não posso negar

Eu me sinto elétrica, querido
Tão elétrica, querido
Quero que você saiba, que você saiba (eu quero, eu preciso)
Eu acho que estou pronta, querido (essa corrente entre nós)
Eu acho que estou pronta agora (está fluindo esse sentimento esta noite)
Eletricidade (woohoo)

Eu me sinto elétrica, querido
Tão elétrica, querido
Quero que você saiba, que você saiba
Eu acho que estou pronta, querido
Acho que estou pronta, agora
Eletricidade

Composição: Clement Picard / Diana Gordon / Dua Lipa / Jacob Olofsson / Mark Ronson / Maxime Picard / Philip Meckseper / Rami Dawod / Romy Madley Croft / Thomas Wesley Pentz
Enviada por Bardigang e traduzida por Jean. Legendado por André e informática. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog